Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gemiddelde jaarlikse reënval wissel tussen ongeveer 250 millimeter in die Kona-Kohala-streek tot meer as 2 500 millimeter in die Hilo-streek.
Amharic[am]
በኮና ኮሃላ አውራጃ፣ የዓመቱ አማካይ የዝናብ መጠን 25 ሴንቲ ሜትር ሲሆን በሂሎ አካባቢ ደግሞ ከ250 ሴንቲ ሜትር በላይ ነው።
Arabic[ar]
ويتراوح المعدل السنوي لتساقط الامطار بين ٢٥ سنتيمترا في مقاطعة كونا-كوهالا وأكثر من ٢٥٠ سنتيمترا في منطقة هيلو.
Bulgarian[bg]
Средното количество валежи годишно в областта Кона–Кохала е около 25 см, а в областта Хило — 250 см.
Cebuano[ceb]
Ang ulan moaberids matag tuig ug mga 25 sentimetros sa distrito sa Kona-Kohala ug kapin sa 250 sentimetros sa rehiyon sa Hilo.
Czech[cs]
Zatímco v oblasti Kona-Kohala je roční průměr srážek asi 250 mm, v oblasti Hilo naprší ročně v průměru přes 2 500 mm.
Danish[da]
I gennemsnit falder der 25 centimeter regn om året i Kona-Kohala-området, mens der falder over 250 centimeter regn om året i Hilo-området.
German[de]
Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt zwischen 25 Zentimetern im Bezirk Kona-Kohala und mehr als 250 Zentimetern in der Gegend um Hilo.
Greek[el]
Η μέση ετήσια βροχόπτωση κυμαίνεται από 25 περίπου εκατοστά στην περιφέρεια Κόνα-Κοχάλα έως πάνω από 250 εκατοστά στην περιοχή Χίλο.
English[en]
Rainfall averages from about 10 inches [25 cm] annually in the Kona-Kohala district to more than 100 inches [250 cm] annually in the Hilo area.
Spanish[es]
Anualmente se registran unos 250 milímetros (10 pulgadas) de precipitaciones en el distrito Kona-Kohala, que contrastan con los 2.500 milímetros (100 pulgadas) en la zona de Hilo.
Estonian[et]
Keskmiselt on aastas sademeid alates 25 sentimeetrist Kona-Kohala piirkonnas kuni 250 sentimeetrini Hilo piirkonnas.
Finnish[fi]
Vuotuinen sademäärä vaihtelee Konan-Kohalan alueen 250 millimetristä Hilon alueen 2500 millimetriin.
French[fr]
Les précipitations sont en moyenne de 25 centimètres par an dans le district de Kona-Kohala et d’au moins 250 centimètres dans la région d’Hilo.
Hiligaynon[hil]
Talagsa lang nagaulan sa distrito sang Kona-Kohala kag pirme naman nagaulan sa distrito sang Hilo.
Croatian[hr]
Prosječna godišnja količina padalina u području Kona-Kohala iznosi oko 250 milimetara, a u području Hilo preko 2 500 milimetara.
Hungarian[hu]
A Kona-Kohala térségben évente körülbelül 250 milliméternyi eső esik, Hilo környékén azonban ez az érték akár a 2500 millimétert is meghaladhatja.
Indonesian[id]
Curah hujan setiap tahun di distrik Kona-Kohala rata-rata 25 sentimeter dibandingkan dengan lebih dari 250 sentimeter setiap tahun di daerah Hilo.
Iloko[ilo]
Masansan a napigsa ti tudo kadagiti distrito ti Kona-Kohala ken nangnangruna iti Hilo.
Italian[it]
In media le precipitazioni sono di circa 250 millimetri annui nel distretto di Kona-Kohala e superano i 2500 millimetri annui nella zona di Hilo.
Japanese[ja]
年間平均降水量はコナ‐コハラ地区では250ミリですが,ヒロ周辺では2,500ミリを超えます。
Georgian[ka]
კუნძულზე ნალექების რაოდენობა სხვადასხვაგვარია, მაგალითად, კონა-კოჰალას რაიონში ნალექების რაოდენობა ყოველწლიურად დაახლოებით 25 სანტიმეტრია, ხოლო ჰილოს რეგიონში — 250 სანტიმეტრს აღემატება.
Korean[ko]
코나 코할라 지역의 연평균 강수량은 250밀리미터 정도이지만 힐로 지역의 경우는 2500밀리미터가 넘습니다.
Lithuanian[lt]
Konos Kohalos regione per metus lietaus iškrenta apie 25 centimetrus, o Hilo apylinkėse — daugiau kaip 250.
Latvian[lv]
Vidējais nokrišņu daudzums rajonā starp Konu un Kohalu ir aptuveni 250 milimetru gadā, savukārt Hilo apgabalā — vairāk nekā 2500 milimetru gadā.
Malagasy[mg]
Mahatratra 25 santimetatra eo ho eo ny rotsakorana isan-taona, any amin’ny faritr’i Kona-Kohala, ary 250 santimetatra kosa ny any amin’ny faritr’i Hilo.
Macedonian[mk]
Просечните врнежи на дожд изнесуваат некаде околу 25 сантиметри годишно во областа Кона-Кохала, до повеќе од 250 сантиметри годишно во областа Хило.
Maltese[mt]
L- ammont taʼ xita li tinżel tvarja bejn medja taʼ 25 ċentimetru kull sena fid- distrett Kona-Kohala u iktar minn 250 ċentimetru kull sena fl- inħawi taʼ Hilo.
Norwegian[nb]
Hvert år faller det i gjennomsnitt 250 millimeter regn i Kona-Kohala-distriktet, mens det faller omkring 2500 millimeter i Hilo-distriktet.
Dutch[nl]
De gemiddelde jaarlijkse regenval varieert van zo’n 250 millimeter in het district Kona-Kohala tot meer dan 2500 millimeter in het gebied rond Hilo.
Nyanja[ny]
Pachaka m’dera la Kona-Kohala, mumagwa mvula yomwe imalowa pansi masentimita 25, pamene m’dera la Hilo mumagwa mvula imene imalowa pansi masentimita 250.
Polish[pl]
Średnie roczne opady wahają się od 250 milimetrów w regionie Kona-Kohala do 2500 milimetrów lub więcej w okolicach Hilo.
Portuguese[pt]
A média anual de precipitação atmosférica é de cerca de 250 milímetros na região de Kona-Kohala e de mais de 2.500 milímetros na região de Hilo.
Rarotongan[rar]
Mei tetai 25 teni mita te avereti o te ua e topa ana i te mataiti i te tapere o Kona-Kohala ki te 250 tuma teni mita i te mataiti i te tuanga o Hilo.
Romanian[ro]
Anual, precipitaţiile variază de la 250 mm, în districtul Kona-Kohala, până la 2 500 mm, în regiunea Hilo.
Russian[ru]
Среднегодовое количество осадков колеблется от 250 миллиметров (в области Кона-Кохала) до более чем 2 500 миллиметров (в области Хило).
Sinhala[si]
කෝනා-කෝහාලා ප්රදේශයට සාමාන්යයක් ලෙස වාර්ෂිකව ලැබෙන වර්ෂාපතනය සෙන්ටිමීටර් 25ක් පමණ වන අතර හිලෝ ප්රදේශයට සෙන්ටිමීටර් 250ක වර්ෂාපතනයක් ලැබෙනවා.
Slovak[sk]
Čo sa týka množstva zrážok za rok, pohybuje sa od 25 centimetrov v oblasti Kona a Kohala až po vyše 250 centimetrov v oblasti Hilo.
Slovenian[sl]
Letno povprečje padavin je od približno 25 centimetrov na področju Kona-Kohala do dobrih 250 centimetrov na področju Hilo.
Albanian[sq]
Mesatarja e reshjeve shkon nga rreth 25 cm në vit në krahinën e Kona-Kohalës, në më shumë se 250 cm në vit në zonën e Hilos.
Serbian[sr]
Prosečna godišnja količina padavina kreće se od 25 centimetara u oblasti Kona-Kohala do više od 250 centimetara u Hilo području.
Southern Sotho[st]
Ka selemo, ka karolelano ho na pula ea botebo ba lisenthimithara tse ka bang 25 seterekeng sa Kona-Kohala ’me sebakeng sa Hilo ho na ea botebo ba lisenthimithara tse fetang 250.
Swedish[sv]
Regnmängden varierar från omkring 250 millimeter om året i området kring Kona-Kohala till mer än 2 500 millimeter kring Hilo.
Swahili[sw]
Wilaya ya Kona-Kohala inapata wastani wa sentimita 25 hivi za mvua kila mwaka, na eneo la Hilo linapata zaidi ya sentimita 250 kwa wastani kila mwaka.
Congo Swahili[swc]
Wilaya ya Kona-Kohala inapata wastani wa sentimita 25 hivi za mvua kila mwaka, na eneo la Hilo linapata zaidi ya sentimita 250 kwa wastani kila mwaka.
Thai[th]
ปริมาณ น้ํา ฝน โดย เฉลี่ย มี ตั้ง แต่ 250 มิลลิเมตร ต่อ ปี ใน เขต โคนา-โคฮาลา ไป จน ถึง มาก กว่า 2,500 มิลลิเมตร ต่อ ปี ใน เขต ฮีโล.
Tagalog[tl]
Humigit-kumulang 25 sentimetro ang taas ng tubig-ulan bawat taon sa distrito ng Kona-Kohala samantalang 250 sentimetro kada taon naman sa lugar ng Hilo.
Tswana[tn]
Pula e e ka nnang disentimetara di le 25 e na ngwaga le ngwaga kwa kgaolong ya Kona-Kohala mme ya disentimetara di le 250 e na kwa kgaolong ya Hilo ngwaga le ngwaga.
Tongan[to]
‘Oku faka‘avalisi fakata‘u ai ‘a e tō ‘a e ‘uhá mei he senitimita nai ‘e 25 ‘i he vahefonua Kona-Kohala ki he senitimita laka hake he 250 ‘i he feitu‘u Hiló.
Turkish[tr]
Yıllık ortalama yağış miktarı Kona-Kohala bölgesinde yaklaşık 25 santimetredir, Hilo bölgesinde ise 250 santimetreyi aşar.
Tsonga[ts]
Mpfula leyi naka lembe na lembe le xifundzheni xa Kona-Kohala yi endla 25 wa tisentimitara kasi leyi naka lembe na lembe le Hilo yi endla 250 wa tisentimitara.
Ukrainian[uk]
Середня кількість опадів у районі Кона-Кохала становить 250 міліметрів на рік, а в Гіло — понад 2500.
Vietnamese[vi]
Lượng mưa trung bình hằng năm của đảo khoảng từ 25cm (vùng Kona-Kohala) đến hơn 250cm (vùng Hilo).
Xhosa[xh]
Umlinganiselo wemvula ena kwisithili saseKona-Kohala ngonyaka umalunga nama-25 eesentimitha, uze ube ngaphezu kwama-250 eesentimitha kummandla waseHilo.
Chinese[zh]
这里的降雨量也因地区而异,科纳-科哈拉区每年的平均降雨量约25厘米,希罗区则超过250厘米。
Zulu[zu]
Ngokuvamile kuna imvula engaba amasentimitha angu-25 ngonyaka esifundeni saseKona-Kohala kuya kwengamasentimitha angaphezu kuka-250 endaweni yaseHilo ngonyaka.