Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
подчертава необходимостта политиките да стимулират четенето и да поощряват литературното творчество с оглед постигане на тези цели;
Czech[cs]
trvá na důležitosti politiky pobízení ke čtení a šíření literární tvorby pro dosažení uvedených cílů;
German[de]
bekräftigt die Notwendigkeit von Maßnahmen zur Förderung des Lesens und des literarischen Schaffens für die Verfolgung dieser Ziele;
Greek[el]
εμμένει στη σημασία των πολιτικών παροχής κινήτρων για την τόνωση της ανάγνωσης και για την ενθάρρυνση της δημιουργικής γραφής προς επίτευξη αυτών των στόχων·
English[en]
Insists on the need for policies to stimulate reading and encourage creative writing with a view to achieving these objectives;
Spanish[es]
Insiste en la necesidad de políticas de estímulo de la lectura y de difusión de la creación literaria para alcanzar esos objetivos;
Estonian[et]
rõhutab, et nende eesmärkide saavutamiseks tuleb stimuleerida lugemist ja julgustada inimesi kirjandusloomele;
Finnish[fi]
korostaa voimakkaasti lukemiseen innostavien ja luovaan kirjoittamiseen kannustavien toimintaohjelmien merkitystä näiden tavoitteiden toteutumisessa;
French[fr]
insiste sur l’importance des politiques de promotion de la lecture et de la diffusion de la création littéraire en vue de réaliser ces objectifs;
Hungarian[hu]
kiemeli az olvasásra való ösztönzésre és az irodalmi alkotás serkentésére irányuló politika fontosságát e célok elérésében;
Italian[it]
ribadisce l'importanza delle politiche di incentivo alla lettura e alla diffusione della creazione letteraria per il conseguimento degli obiettivi citati;
Lithuanian[lt]
dar kartą pabrėžia skaitymo ir kūrybinio rašymo skatinimo politikos svarbą siekiant minėtųjų tikslų;
Latvian[lv]
pastāv uz to, ka šo mērķu sasniegšanai ir nepieciešama politika lasīšanas stimulēšanai un radošas rakstniecības sekmēšanai;
Maltese[mt]
Jinsisti fuq il-bżonn ta’ politiki biex ikun stimulat il-qari u titħeġġeġ il-kitba kreattiva bil-għan li jintlaħqu dawn il-għanijiet;
Dutch[nl]
dringt aan op een stimuleringsbeleid inzake het lezen en de verspreiding van literaire werken om deze doelen te verwezenlijken;
Polish[pl]
podkreśla konieczność ustanowienia polityki zachęcającej do czytania i kreatywnego pisania w celu osiągnięcia powyższych celów;
Portuguese[pt]
Insiste na importância das políticas de estímulo à leitura e à difusão da criação literária para a consecução desses objectivos;
Romanian[ro]
insistă asupra importanței politicilor de stimulare a lecturii și de încurajare a creației literare în vederea realizării acestor obiective;
Slovak[sk]
trvá na potrebe politík podnecujúcich čítanie a podporujúcich literárnu tvorbu na dosiahnutie uvedených cieľov;
Slovenian[sl]
vztraja pri potrebi po politikah za spodbujanje branja in ustvarjalnega pisanja, ki bi omogočile doseganje teh ciljev;
Swedish[sv]
Europaparlamentet framhåller att det är viktigt med en politik som stimulerar till läsande och kreativt skrivande för att kunna nå dessa mål.