Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При създаването на тази планета, случайно сме произвели смъртоносен организъм.
German[de]
Als wir diesen Planeten schufen, haben wir versehentlich einen tödlichen Organismus produziert.
Greek[el]
Κατά τη δημιoυργία αυτoύ τoυ πλανήτη δημιoυργήσαμε κατά λάθoς έναν θανατηφόρo oργανισμό.
English[en]
In creating this planet, we have accidentally produced a deadly organism.
Spanish[es]
Al crear este planeta, produjimos por accidente un organismo mortal.
French[fr]
En créant cette planète, nous avons fait naître accidentellement un organisme mortel.
Croatian[hr]
Tijekom gradnje stvorili smo smrtonosan organizam.
Hungarian[hu]
Mikor a bolygót építettük, véletlenül halálos organizmust gyártottunk.
Dutch[nl]
Met de planeet hebben we per abuis een dodelijk organisme geschapen.
Polish[pl]
Tworząc tę planetę, przypadkowo stworzyliśmy śmiercionośny organizm.
Portuguese[pt]
Na criação deste planeta, nós produzimos por acidente um organismo mortal.
Romanian[ro]
I crearea acestei planete, noi am produs accidental un organism mortal.
Russian[ru]
Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм.
Serbian[sr]
U stvaranju ove planete, slučajno smo stvorili smrtonosni organizam.
Turkish[tr]
Bu gezegeni yaratırken kaza sonucu ölümcül bir organizma yarattık.