Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولم تُضمن الإشارة إلى القضايا الفردية المعلَّقة فيما يتصل بالتنفيذ والتي تتسم بأهمية بالنسبة للبلدان النامية، في حين ترد إشارة صريحة إلى تمديد الحماية الإضافية للإشارات الجغرافية بشأن المنتجات غير الخمور والمشروبات الروحية
Spanish[es]
No se hace ninguna referencia a las distintas cuestiones pendientes relativas a la aplicación que revisten importancia para los países en desarrollo, al tiempo que se hace referencia explícita a la concesión de protección adicional de las indicaciones geográficas de los vinos y bebidas espirituosas
French[fr]
Il n'est pas fait référence aux diverses questions de mise en œuvre qui présentent de l'importance pour les pays en développement, alors qu'il est expressément fait mention de l'extension de la protection des indications géographiques à des produits autres que les vins et les spiritueux
Russian[ru]
В Решении не перечисляются отдельные нерешенные имплементационные вопросы, имеющие важное значение для развивающихся стран, хотя в нем прямо говорится о распространении дополнительной защиты в отношении географических указаний на другие товары, помимо вин и спиртных напитков
Chinese[zh]
没有提到对于发展中国家来说十分重要的各个别的悬而未决的落实问题,但是明确提到了扩大对于除葡萄酒与白酒以外的产品的地理标识的额外保护。