Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت كرسيا خفيفا يا جوي
Bulgarian[bg]
Това беше лекичък стол, Джои.
Czech[cs]
Byla to lenoška, Joeyi.
German[de]
Es war ein leichter Stuhl, Joey.
Greek[el]
Ήταν ξεχαρβαλωμένη, Τζόι.
English[en]
It was an easy chair, Joey.
Spanish[es]
Era una silla vieja, Joey.
Finnish[fi]
Sehän oli lepotuoli, Joey.
Croatian[hr]
Bila je to lagana stolica, Joey.
Hungarian[hu]
Egy könnyű szék volt, Joey.
Indonesian[id]
Itu kursi ringan, Joey.
Italian[it]
Non era pesante.
Polish[pl]
Mam twardy łeb Joey.
Portuguese[pt]
Foi uma cadeira leve, Joey.
Romanian[ro]
Era un scaun uşor, Joey.
Russian[ru]
Это был хрупкий стул, Джоуи.
Slovenian[sl]
Stol ni bil težek.
Albanian[sq]
Ishte karrig e lehtë, Xhoi.
Serbian[sr]
Stolica je bila lagana, Džoi.
Swedish[sv]
Den var inte särskilt tung.
Turkish[tr]
Kolay bir sandalyeydi Joey.