Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين من الأبناء الآخرين أن يهاجموا من الساحل الغربي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш Вторите синове да атакуват от западния бряг?
Bosnian[bs]
Želiš da Drugi Sinovi napadnu sa zapadnih obala?
Catalan[ca]
Vols que els Fills Segons ataquin des de la costa oest?
Czech[cs]
Chceš, aby Druzí synové zaútočili ze západního pobřeží?
Danish[da]
Vil du have Andensønnerne til at angribe fra vestkysten?
German[de]
Ihr möchtet, dass die zweiten Söhne von der Westküste angreifen?
Greek[el]
Θέλεις να επιτεθούν οι Δευτερότοκοι από τη δυτική ακτή;
English[en]
You want the Second Sons to attack from the west coast?
Spanish[es]
¿Quieres que los Segundos Hijos ataquen desde la costa oeste?
Basque[eu]
Bigarren Semeek mendebaldeko kostatik erasotzea nahi duzu?
Persian[fa]
می خوای پسران دوم از ساحل غربی حمله کنن ؟
Finnish[fi]
Haluatteko Toisten poikien hyökkäävän länsirannikolta?
French[fr]
Vous voulez que les Puînés attaquent par la côté ouest?
Hebrew[he]
את רוצה שהבנים השניים יתקפו מהחוף המערבי?
Croatian[hr]
Želiš da Drugi sinovi napadnu zapadnu obalu?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy a Második Fiak a nyugati partról támadjanak?
Indonesian[id]
Kau ingin Second Sons menyerang dari pantai barat?
Italian[it]
Vuoi che i Secondi Figli attacchino dalla costa occidentale?
Japanese[ja]
俺 達 に 西 海岸 から 攻撃 し て 欲し い の か ?
Georgian[ka]
გინდა რომ მეორე ვაჟებმა დასავლეთ სანაპიროდან შეუტიონ?
Korean[ko]
서쪽에서 차남용병단이 공격하길 원하시는 건가요? 폐하께서 킹스랜딩을 치신다면 라니스터는 달아날 곳이 없어지죠
Lithuanian[lt]
Nori, kad Antrieji Sūnūs pultų iš vakarinės pakrantės?
Macedonian[mk]
Сакаш Вторите синови да нападнат од запад?
Norwegian[nb]
Vil du at Andresønnene skal angripe fra vest?
Dutch[nl]
Wil je dat de Second Sons aanvallen vanaf de westkust?
Polish[pl]
Drudzy Synowie mają zaatakować od zachodu?
Portuguese[pt]
Você quer que os Segundos Filhos ataquem pela costa oeste?
Romanian[ro]
Vrei ca Fiii Secunzi să atace de pe coasta de apus?
Russian[ru]
Младшие Сыны нападут с западного побережья?
Slovenian[sl]
Hočete, da Drugi sinovi napadejo z zahodne obale?
Albanian[sq]
Ju dëshironi që Sons dytë për të sulmuar nga bregun perëndimor?
Swedish[sv]
Vill du att Andrasönerna anfaller västerifrån?
Turkish[tr]
İkinci Oğullar'ın batı kıyısından saldırmasını mı istiyorsun?
Ukrainian[uk]
Ти хочеш, щоб Другі Сини напали з Західного узбережжя?
Vietnamese[vi]
Người muốn Những Đứa Con Thứ tấn công từ bờ tây à?