Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية و نوعا ما من خليط و مطابقة مكونات متعددة
Czech[cs]
Tak vzali rámy z těchto velkých kol, přidělali k nim přehazovačky ze závodních kol, vzali brzdy z motocyklů a tak nějak to namíchali z různých částí.
Greek[el]
Οπότε, πήρανε το σκελετό από τα παλιά μεγάλα ποδήλατα, τους έβαλαν τις ρόδες από τα αγωνιστικά, πήραν τα φρένα από τις μοτοσυκλέτες, και κατά κάποιο τρόπο, ανακάτεψαν διάφορετικά υλικά.
English[en]
So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients.
Spanish[es]
Entonces, tomaron los cuadros de estas bicicletas, los ensamblaron con los piñones de la bicicletas de carrera, tomaron los frenos de las motocicletas, y mezclaron y revolvieron varios ingredientes.
French[fr]
Alors ils ont pris le cadre de ces grands vélos, les ont assemblés avec les équipements des vélos de course, ont récupéré des freins de moto, et ont plus ou moins mélangé et assemblé divers ingrédients.
Hebrew[he]
אז הם לקחו את המסגרת מהאופניים הגדולים הללו, חיברו אותם למערכת ההילוכים של אופני המירוץ, ולבלמים שנלקחו מאופנועים, ורקחו מעין סלט של מרכיבים שונים.
Italian[it]
Hanno preso i telai di queste grandi bici, messi insieme alla meccanica delle bici da corsa, hanno preso i freni delle moto, e hanno mischiato i vari ingredienti.
Japanese[ja]
それで 大きな自転車からフレーム レース用自転車からは変速機 バイクからブレーキを持ってきて それらを組み合わせたのです
Portuguese[pt]
Assim, pegaram na armação dessas grandes bicicletas, colocaram-lhe as mudanças das bicicletas de corrida e os travões das motas. Misturaram e combinaram diversos ingredientes.
Russian[ru]
Итак, они взяли рамы от этих больших велосипедов, соединили их с механикой от гоночных велосипедов, приспособили тормоза от мотоцикла, и совместили смесь различных компонентов.
Vietnamese[vi]
Do đó, họ lấy khung của những chiếc xe đạp lớn này, ráp chúng với các bánh răng lấy từ những chiếc xe đạp đua, lấy tay thắng từ những chiếc xe máy, và lắp ráp thêm nhiều phụ kiện khác nhau khác.