Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А леглото... беше синьо със снежнобяла дантела.
Bosnian[bs]
A krevet... kraljevski plav, sa čipkom, čist kao snijeg.
Greek[el]
Και το κρεβάτι, γαλάζιο με δαντέλες, καθαρό σαν χιόνι!
English[en]
And the bed... royal blue, trimmed in lace clean as snow.
Spanish[es]
Y la cama azul real, con encajes blancos como la nieve.
Finnish[fi]
Ja sänky, aivan ihana - lumenvalkoiset pitsilakanat
French[fr]
Et le lit... bleu roi, tendu de dentelles blanches comme neige!
Croatian[hr]
A krevet... kraljevski plav, sa cipkom, cist kao snijeg.
Hungarian[hu]
Királykék, hófehér csipkével.
Dutch[nl]
En't bed diepblauw met sneeuwwitte kant.
Polish[pl]
Niebieskie koronki na śnieżnobiałej pościeli.
Portuguese[pt]
A cama... azul real, lençóis rendados, brancos como a neve.
Romanian[ro]
Iar patul... de un albastru regal, garnisit cu dantela alba ca zapada.
Slovak[sk]
A posteľ... kráľovská modrá, lemovaná krajkou čistá ako sneh.
Serbian[sr]
A krevet, kraljevski plav, sa čipkom, čist kao sneg.