Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie können sich nicht der Lüsternheit hingeben, Sie können nicht lügen, Sie können nicht betrügen, Sie können nicht andere übervorteilen, ohne das göttliche Erbteil in Ihnen zu leugnen, das jeder von uns in sich trägt.
English[en]
You cannot wallow about in lasciviousness, you cannot lie, you cannot cheat, you cannot take advantage of others in unrighteousness without denying that touch of divinity with which each of us came into this life.
French[fr]
Vous ne pouvez pas vous vautrer dans la lasciveté, vous ne pouvez pas mentir, vous ne pouvez pas tricher, vous ne pouvez pas profiter injustement des autres sans nier cette touche de divin que chacun de nous a reçue à la naissance.
Italian[it]
Non potete fare una vita dissoluta, mentire, imbrogliare, approfittarvi degli altri senza distruggere quel tocco divino che ognuno di noi ha ricevuto in quanto figlio di Dio.
Japanese[ja]
うそをついたり,だましたりしてはなりません。 不義によって他人を出し抜いていると,一人一人に生来備わっている神聖な部分が失われてしまいます。
Portuguese[pt]
Não é possível chafurdar na lascívia, mentir, enganar, tirar vantagem dos outros injustamente sem negar o toque de divindade que todos temos ao chegar a esta vida.
Russian[ru]
Если вы будете валяться в грязи распутства, лгать, мошенничать, неправедно пользоваться своим превосходством над людьми, то непременно отречетесь от тех Божественных черт, с которыми каждый из нас пришел в эту жизнь.