Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى هذه الحوادث، في 6 تشرين الأول/أكتوبر، قُتِلَ 22 فرداً من قوات الأمن التابعة للنيجر وأصيب عدة أفراد آخرين بجروح في هجوم استهدف موقعاً أمنياً في منطقة إيواء للاجئين في تاساليت.
English[en]
In one such incident, 22 members of the security forces of the Niger were killed and several others injured in an attack against a security post at a refugee hosting area in Tazalit on 6 October.
Spanish[es]
En uno de esos incidentes, ocurrido el 6 de octubre, 22 miembros de las fuerzas de seguridad del Níger resultaron muertos y varios otros heridos en un ataque contra un puesto de seguridad en una zona de acogida de refugiados en Tazalit, en la región de Tahua (Níger).
French[fr]
Le 6 octobre, une attaque dirigée contre un poste de sécurité dans une zone d’accueil des réfugiés à Tazalit a ainsi fait 22 morts et plusieurs blessés parmi les membres des forces de sécurité nigériennes.
Chinese[zh]
在10月6日发生的一次事件中,在塔瓦地区Tazalit的一个难民收容区,一个安全哨所遭到袭击,22名尼日尔安全部队成员身亡,另有几人受伤。