Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства, монтирани на превозни средства, които прожектират магнитната сигнатура пред превозното средство за детониращи взривни устройства с предпазител за магнитно влияние
Czech[cs]
Elektronická zařízení namontovaná na vozidla, promítající magnetický podpis před hostitelské vozidlo pro detonaci výbušných zařízení s magneticky ovlivnitelnou pojistkou
Danish[da]
Elektroniske anordninger, som er monteret på køretøjer, og som udsender en magnetisk signatur foran værtskøretøjet til detonering af af sprængstoffer med magnetisk sikring
German[de]
Am Fahrzeug montierte elektronische Geräte zum Projizieren einer magnetischen Signatur vor das Trägerfahrzeug zum Detonieren von Sprengladungen mit einem Zünder mit magnetischer Einwirkung
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις προσαρτώμενες σε οχήματα για την προβολή μαγνητικού ίχνους μπροστά από εχθρικό όχημα για την ανατίναξη εκρηκτικών διατάξεων με πυροσωλήνα μαγνητικού πεδίου
English[en]
Vehicle-mounted electronic devices which project the magnetic signature ahead of the host vehicle for detonating explosive devices with a magnetic influence fuse
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos ensamblados en vehículos que proyectan la sintonía magnética delante del vehículo enemigo para detonar dispositivos explosivos con un fusible de influencia magnética
Estonian[et]
Sõidukitel paiknevad elektroonikaseadmed, mis projitseerivad sõiduki ees magnettunnuse lõhkeseadete detoneerimiseks magnetvälja abil
Finnish[fi]
Ajoneuvoon asennettavat elektroniikkalaitteet, jotka heijastavat magneettisen allekirjoituksen isäntäajoneuvosta eteenpäin räjähdyslaitteiden räjäyttämiseksi magneetti-influenssisytyttimen avulla
French[fr]
Dispositifs électroniques montés sur un véhicule qui projettent la signature magnétique devant le véhicule hôte pour la détonation de dispositifs explosifs à allumage à influence magnétique
Croatian[hr]
Elektroničku uređaji koji su montirani na vozila koji projiciraju karakteristični magnetski trag ispred vozila koji ga projicira radi detonacije eksplozivnih naprava s magnetski induciranim upaljačem
Hungarian[hu]
Járműre szerelt elektronikus eszközök, melyek mágneses jelet vetít a gazdajármű elé az érintkező nélküli mágneses gyújtású robbanóeszközök felrobbantása érdekében
Italian[it]
Dispositivi elettronici montati su veicoli che proiettano la firma magnetica davanti al veicolo host per detonare dispositivi esplosivi con un fusibile ad influenza magnetica
Lithuanian[lt]
Prie transporto priemonių tvirtinami prietaisai, kuriais projektuojamas magnetinis parašas prieš transporto priemonei susprogdinant sprogstamuosius prietaisus su magnetiniais sprogdikliais
Latvian[lv]
Transportlīdzeklī uzstādītas elektroniskās ierīces, kas projicē magnētisko parakstu pirms karapulka transportlīdzekļa, sprāgstošu ierīču uzspridzināšanai ar magnētiski iedarbināmu degli
Maltese[mt]
Strumenti elettroniċi mmuntati fuq il-vetturi li jipprojettaw medda manjetika quddiem il-vettura ospitanti għad-detonazzjoni ta' strumenti splussivi bil-fjus b'influwenza manjetika
Dutch[nl]
Op voertuigen gemonteerde elektronische apparaten die de magnetische signatuur projecteren vóór het gastvoertuig voor het afvuren van explosieven met een detonator met magnetische invloed
Polish[pl]
Montowane na pojazdach urządzenia elektroniczne, które wyświetlają magnetyczny napis przed pojazdem kierującym do detonowania materiałów wybuchowych z magnetycznym zapalnikiem zbliżeniowym
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos montados em veículos que projetam a assinatura magnética à frente do veículo onde estão montados para detonação de dispositivos explosivos através de um dispositivo de ignição de acionamento magnético
Romanian[ro]
Dispozitive electronice montate pe vehicule care proiectează semnătura magnetică înaintea vehiculului gazdă pentru detonarea dispozitivelor explozibile cu o siguranţă cu inducţie magnetică
Slovak[sk]
Elektronické prístroje umiestnené na vozidle, ktoré pred toto vozidlo premietajú magnetickú stopu s cieľom odpáliť výbušné zariadenia s poistkou ovplyvňovanou magnetickým poľom
Slovenian[sl]
Elektronske naprave za namestitev na vozila, ki pred sovražno vozilo projicirajo magnetni podpis za detonacijo eksplozivnih naprav z vžigalnikom na magnetno vplivanje
Swedish[sv]
Fordonsmonterade elektroniska anordningar som projicerar den magnetiska signaturen framför värdfordonet för att detonera explosiva anordningar med ett magnetiskt influenständrör