Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আর এজন্য ব্যাংকের পরিবর্তে চলন্ত কোন কিছুতে হামলা করা বেশি নিরাপদ ।
Czech[cs]
Proto je výhodné zaútočit na pohybující se objekt.
Danish[da]
Det er fordelen for at ramme et bevægeligt mål.
German[de]
Da gibt es also einen Vorteil, wenn man sich auf ein bewegliches Ziel fokussiert.
Greek[el]
Αυτό το πλεονέκτημα έχει η ληστεία κινούμενου στόχου.
English[en]
That's the advantage of hitting a moving target.
Spanish[es]
Esa es la ventaja de atacar un blanco en movimiento.
Estonian[et]
Liikuv sihtmärk pidi olema eeliseks.
Persian[fa]
خوبيه مورد حمله قرار دادن يه هدف در حال حرکت همينه.
Finnish[fi]
Siksi liikkuva kohde on hyvä.
French[fr]
C'est l'avantage de s'attaquer à une cible mouvante.
Hebrew[he]
זה היתרון של להכות מטרה נעה.
Croatian[hr]
Zato udar na pokretnu metu ima prednosti.
Hungarian[hu]
Ezért előnyös mozgó célponton rajtaütni.
Indonesian[id]
Itulah keuntungan untuk memukul target bergerak.
Italian[it]
E'questo il vantaggio di attaccare un bersaglio mobile.
Malay[ms]
Tapi kalau kita merompak sasaran yang bergerak..
Norwegian[nb]
Det er fordelen med å ordne et bevegelig mål.
Dutch[nl]
Dat is het voordeel van een bewegend doel hebben.
Portuguese[pt]
É a vantagem de atingir um alvo em movimento.
Romanian[ro]
Ăsta-i avantajul loviturii asupra unei ţinte în mişcare.
Russian[ru]
Это уже наше преимущество данной цели.
Slovenian[sl]
To je prednost pri ropanju premikajoče se tarče.
Serbian[sr]
Zato udar na pokretnu metu ima prednosti.
Swedish[sv]
Det är fördelen med att slå till mot ett rörligt mål.
Vietnamese[vi]
Đó là lợi thế của việc tấn công mục tiêu di động.