Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Omkring dette tidspunkt havde jeg en samtale med en læge på Ohios statsuniversitets hospital om blodtransfusion.
German[de]
Etwa um diese Zeit sprach ich mit einem Arzt in der Staatlichen Universitätsklinik von Ohio über Bluttransfusionen.
English[en]
About the time I was doing this, I talked to a doctor in the Ohio State University hospital about blood transfusions.
Spanish[es]
Para el tiempo en que estaba haciendo esto, hablé con un médico del hospital de la Universidad Ohio State acerca de las transfusiones de sangre.
French[fr]
Vers cette époque, j’ai discuté des transfusions de sang avec un médecin du Centre hospitalier universitaire de l’Ohio.
Italian[it]
Verso la stessa epoca parlai a un medico dell’Università statale dell’Ohio riguardo alle trasfusioni di sangue.
Japanese[ja]
それを行なっていたころのこと,私はオハイオ州立大学病院のある医師に輸血について話しました。
Malayalam[ml]
ഞാൻ ഇത് എഴുതിയിരുന്ന സമയത്ത്, ഒഹായോ സ്റേറററ് യൂണിവേഴ്സിററി ഹോസ്പിററലിലെ ഒരു ഡോക്ടറുമായി രക്തപ്പകർച്ചയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
Omtrent samtidig med at jeg holdt på med dette, snakket jeg om blodoverføringer med en lege ved det sykehuset som sorterer under Ohios statsuniversitet.
Dutch[nl]
Omstreeks de tijd dat ik hieraan werkte, sprak ik met een arts in het ziekenhuis van de Ohio State University over bloedtransfusies.
Polish[pl]
Mniej więcej w tym czasie wdałem się w rozmowę na temat przetaczania krwi z lekarzem pracującym w klinice przy uniwersytecie stanowym w Ohio.
Portuguese[pt]
Por volta da época em que fazia isto, conversei com um médico do hospital da Universidade Estadual de Ohio sobre as transfusões de sangue.
Swedish[sv]
Ungefär vid den här tiden talade jag med en läkare vid Ohio State University Hospital om blodtransfusioner.
Tamil[ta]
இதைச் செய்துகொண்டிருந்தபோதுதான், ஒரு நாள் நான் ஓஹையோ மாநிலப் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனையில் பணியாற்றிய ஒரு மருத்துவரிடம் இரத்தமேற்றுதலைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.