Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطيار لن يعجبه ذالك.
Bulgarian[bg]
Това няма да се хареса на авиатора.
Danish[da]
Det bliver Piloten ikke glad for.
Greek[el]
Αυτό δεν θα αρέσει καθόλου στον αεροπόρο.
English[en]
The Aviator's not going to like this.
Spanish[es]
Al Aviador no le va a gustar esto.
French[fr]
L'aviateur ne sera pas très content.
Hebrew[he]
הטייס לא הולך לאהוב את זה.
Croatian[hr]
Avijatoru se ovo neće svidjeti.
Hungarian[hu]
A Pilótának nem fog tetszeni ez.
Indonesian[id]
The Aviator tidak akan seperti ini.
Italian[it]
L'Aviatore non ne sara'contento.
Malay[ms]
Aviator tidak akan menyukai ini.
Dutch[nl]
De piloot gaat dit niet leuk vinden.
Polish[pl]
Pilotowi się to nie spodoba.
Portuguese[pt]
O aviador não vai gostar disto.
Romanian[ro]
Aviatorului nu-i va placea asta.
Russian[ru]
Летчику это не понравится.
Slovak[sk]
Pilotovi sa to nebude páčiť.
Slovenian[sl]
Letalcu to ne bo všeč.
Serbian[sr]
Ovo se neće dopasti Avijatičaru.
Turkish[tr]
Pilot'un hiç hoşuna gitmeyecek bu.
Chinese[zh]
拜 託 飛行員 不會 喜歡 這樣 的