Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال أنّـها قامت بتهديده
Bulgarian[bg]
Той каза, че тя го е уплашила.
German[de]
Er sagte, Sie hätte ihn tief getroffen.
Greek[el]
Eίπε πως τov απείλησε.
English[en]
He said she threatened him.
Spanish[es]
Dijo que ella lo amenazó.
Estonian[et]
Ta ütles, et Lily ähvardas teda.
French[fr]
Il a dit qu'elle l'avait menacé.
Hebrew[he]
הוא אמר שהיא איימה עליו.
Indonesian[id]
Dia bilang ia terancam olehnya.
Italian[it]
Ha detto di sentirsi minacciato.
Japanese[ja]
彼 は あの 子 が 彼 を おびえ させ た と 言 っ て い た
Macedonian[mk]
Делуваше како нешто да го нападнало.
Dutch[nl]
Hij zei dat ze hem bedreigde.
Polish[pl]
Powiedział, że mu groziła.
Portuguese[pt]
Ele disse que ela o ameaçou!
Romanian[ro]
A zis că l-a ameninţat.
Russian[ru]
Он сказал, что она угрожала ему.
Slovak[sk]
Povedal, že sa mu vyhráža.
Slovenian[sl]
Rekel je, da mu je grozila.
Albanian[sq]
The se ajo e kërcënoi.
Serbian[sr]
Kaže da mu je pretila.
Swedish[sv]
Han sa att hon hotat honom.
Turkish[tr]
Onu tehdit ettiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Anh ấy nói rằng con bé đã đe doạ anh ấy