Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er udført blandings-, karakteriserings- og genekspressionstest til tredje generation af certificerede afgrøder af MON810, og undersøgelsen af DNA-kvaliteten i RR-soja blev afsluttet, således at dette materiale kan markedsføres.
German[de]
Für das zertifizierte Material der dritten Generation MON810 wurden die Mischungs-, Charakterisierungs- und Zygotie-Tests (genetische Expression) durchgeführt, und die Untersuchung der DNA-Qualität bei RR-Soja kam zum Abschluss, so dass es möglich wurde, dieses Material auf den Markt zu bringen.
Greek[el]
Διεξήχθησαν δοκιμές μείξεως, χαρακτηρισμού και γενετικής έκφρασης (ζυγωτικότητας) για την τρίτη γενιά πιστοποιημένης καλλιέργειας MON810 και ολοκληρώθηκε η μελέτη της ποιότητας του DNA στη σόγια της ποικιλίας RR Soya, καθιστώντας δυνατή την διάθεση του υλικού αυτού στην αγορά.
English[en]
Mixing, characterisation and genetic expression (zygosity) tests for the third generation certified crop MON810 was performed and the study of DNA quality in RR Soya was completed, making it possible to launch this material onto the market.
Spanish[es]
Asimismo, se llevó a cabo la mezcla, caracterización y pruebas de expresión genética (cigosidad) correspondientes al material certificado de tercera generación MON810 y concluyó el estudio de calidad del ADN en soja RR, lo que permitió comercializar este material.
Finnish[fi]
Kolmannen sukupolven MON810-vertailumateriaalille tehtiin sekoitus-, karakterisointi- ja tsygositeettitestit, ja RR-soijan DNA:n laatututkimus saatettiin päätökseen, minkä jälkeen tämä materiaali voitiin saattaa markkinoille koodilla IRMM-410R.
French[fr]
Des tests de mélange, de caractérisation et d'expression génétique (zygotie) pour la troisième génération de matériaux de référence ont été effectués pour MON810 et l'étude de la qualité de l'ADN dans le soja RR a été terminée, ce qui a permis de lancer ce matériel sur le marché.
Italian[it]
Sono stati eseguiti test di miscela, caratterizzazione ed espressione genetica (zigosità) per il materiale classificato della terza generazione per MON810 ed è stato completato lo studio della qualità DNA nella soia RR, consentendo di lanciare questo materiale sul mercato come IRMM-410R.
Dutch[nl]
De meng-, karakteriserings- en genetische expressie (zygositeit)-testen voor de gecertificeerde oogst van MON810 van de derde generatie werden uitgevoerd en het onderzoek naar de DNA-kwaliteit in RR-soja werd voltooid, waardoor dit materiaal op de markt kon worden gebracht.
Portuguese[pt]
Foi efectuada a mistura, caracterização e ensaios de expressão genética (zigosidade) da cultura certificada da terceira geração MON810 e foi concluído o estudo da qualidade do ADN na soja RR, permitindo lançar este material no mercado.
Swedish[sv]
Blandnings- och karaktäriseringstester och tester för genetiskt uttryck (zygositet) har utförts på tredje generationens certifierade MON810-skörd, och studien om DNA-kvalitet i RR-soja har fullbordats. Därmed kan materialet släppas ut på marknaden.