Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
At meetings of the Intergroup for Traditional Minorities, National Communities and Languages we often hear the same complaint from the groups and organisations which attend from time to time. The EU, they say, has no arrangement for protecting minority languages in its Member States or for assessing or processing complaints of linguistic discrimination (practically a daily occurrence in the Spanish state for speakers of Galician or other languages apart from Castilian Spanish).
Spanish[es]
En las reuniones del Intergrupo de Minorías Tradicionales, Comunidades Nacionales y Lenguas escuchamos con frecuencia la misma reclamación de los diferentes grupos y organizaciones que periódicamente participan en nuestros encuentros: la Unión Europea no dispone de ningún mecanismo para garantizar la protección de las lenguas minoritarias en sus Estados miembros ni para evaluar ni tramitar las denuncias por casos de discriminación lingüística (que los hablantes de gallego y de otras lenguas diferentes del castellano sufren prácticamente todos los días en el Estado español).
Portuguese[pt]
Nas reuniões do Intergrupo de Minorias Tradicionais, Comunidades Nacionais e Línguas ouvimos frequentemente a mesma reclamação por parte de diferentes grupos e organizações que, periodicamente, tomam parte nos nossos encontros: a União Europeia não dispõe de qualquer mecanismo para garantir a proteção das línguas minoritárias nos seus Estados‐Membros ou para avaliar ou processar as denúncias por casos de discriminação linguística (sofridos praticamente todos os dias no Estado espanhol por falantes de galego e de outras línguas diferentes do castelhano).