Besonderhede van voorbeeld: -2795806646951236049

Czech

Když jsi byl v mém věku, já tě nehlîdal.

German

Als du so alt warst wie ich, ließ ich dich nicht beobachten.

Greek

Όταν ήσουν στην ηλικία μου, δεν σε παρακολουθούσα.

English

When you were my age, I didn't follow you around.

Spanish

Cuando tenías mi edad, yo no te seguía a ti.

French

Quand tu avais mon âge, je ne te suivais pas.

Hungarian

Én sem követtelek, amikor az én koromban voltál!

Dutch

Toen jij mijn leeftijd had, schaduwde ik je niet.

Polish

Kiedy ty byłeś w moim wieku, nie chodziłem za tobą.

Portuguese

Quando tinha minha idade eu não o seguia.

Romanian

Când erai de vârsta mea, eu nu te urmăream.

Russian

Когда ты был в моем возрасте, я за тобой не ходил как хвост.

Serbian

Kad si ti bio u mojim godinama ja te nisam pratio naokolo.

Turkish

Sen benim yaşımdayken ben seni takip etmiyordum.