Besonderhede van voorbeeld: -2795843095857103035

English

The formation of the Revolutionary-Socialist Svoboda Group which set itself the aim of helping the working-class movement in every possible way, but which included in its programme terror, and emancipation, so to speak, from Social-Democracy — once again confirmed the remarkable perspicacity of P. B. Axelrod, who literally foretold these results of Social-Democratic waverings as far back as the end of 1897 (Present Tasks and Tactics), when he outlined his famous “two perspectives”.

Finnish

Kun sitten syntyi »vallankumouksellis-sosialistinen ryhmä Svoboda», joka asetti tehtäväkseen nimenomaan työväenliikkeen kaikinpuolisen avustamisen, mutta otti ohjelmaansa terrorin ja niin sanoaksemme emansipoi itsensä sosialidemokratian vaikutuksesta, niin se oli vielä yksi todistus P. B. Axelrodin erinomaisesta kaukonäköisyydestä, joka jo vuoden 1897 lopulla kirjaimellisesti ennusti etukäteen sosialidemokraattisten horjahtelujen johtavan tällaisiin tuloksiin (»Kysymykseen nykyisistä tehtävistä ja taktiikasta») ja viitoitti kuuluisat »kaksi perspektiiviään».