Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ii) притежава изцяло цедента;
Czech[cs]
ii) zcela vlastní cedenta.
Danish[da]
ii) ejer fuldt ud cedenten.
German[de]
ii) uneingeschränkter Eigentümer des Zedenten ist.
Greek[el]
(ii) κατέχει εξ ολοκλήρου τον αντασφαλιζόμενο.
English[en]
(ii) wholly owns the cedant;
Spanish[es]
ii) es propietario del cedente en su totalidad.
Estonian[et]
(ii) kellele tsedent täielikult kuulub;
Finnish[fi]
(ii) ensivakuuttajan täysimääräinen omistaja;
French[fr]
(ii) détient entièrement le cédant.
Hungarian[hu]
ii) teljes egészében birtokolja az engedményezőt.
Italian[it]
ii) è completamente di proprietà del cedente.
Lithuanian[lt]
(ii) visiška nuosavybės teise turi perdraudiką.
Latvian[lv]
ii) tam pilnībā pieder cedents;
Maltese[mt]
(ii) iċ-ċessjonarja tappartjeni b'mod sħiħ lilu;
Dutch[nl]
(ii) volledig eigenaar is van de cedent;
Polish[pl]
ii) w całości jest właścicielem cedenta;
Portuguese[pt]
(ii) é proprietária da totalidade do cedente.
Romanian[ro]
(ii) deține în totalitate cedentul.
Slovak[sk]
ii) úplne vlastní postupca;
Slovenian[sl]
(ii) je edini lastnik cedenta.
Swedish[sv]
ii) är helägare till cedenten.