Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Haacht og Martens, der har nået den højeste omsætning inden for handelsmærkesegmentet, falder ind under den ene kategori.
German[de]
Haacht und Martens, die innerhalb des "Private Label"-Segments den höchsten Umsatz erzielt haben, fallen in die erste Kategorie.
Greek[el]
Στην πρώτη κατηγορία εμπίπτουν οι επιχειρήσεις με τον υψηλότερο κύκλο εργασιών σε αυτό το τμήμα της αγοράς, δηλαδή η Ηaacht και η Martens.
English[en]
Haacht and Martens, who had the highest turnovers in the private-label segment, form one category.
Spanish[es]
Haacht y Martens, cuyo volumen de negocios en el segmento de las marcas propias era el mayor, se incluyen en la primera categoría.
Finnish[fi]
Haacht ja Martens, joilla on suurin liikevaihto jakelijoiden tuotemerkeillä myytävän oluen segmentillä, kuuluvat ensimmäiseen luokkaan.
French[fr]
Haacht et Martens, qui ont réalisé le chiffre d'affaires le plus élevé dans le segment des marques de distributeur, relèvent de la première catégorie.
Dutch[nl]
Haacht en Martens, die de hoogste omzet binnen het private-label-segment hebben behaald, vallen in categorie één.
Portuguese[pt]
A Haacht e a Martens, que registaram as vendas mais elevadas no segmento das cervejas vendidas com marca de distribuidor inserem-se na primeira categoria.