Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2005 bylo v Německu uznáno jedno sdružení organizací producentů skládající se ze dvou nizozemských a šesti německých organizací producentů.
Danish[da]
I 2005 blev en sammenslutning af PO’er omfattende to nederlandske og seks tyske PO’er anerkendt i Tyskland.
German[de]
Im Jahre 2005 wurde in Deutschland eine Vereinigung von Erzeugerorganisationen anerkannt, die aus zwei niederländischen und sechs deutschen Erzeugerorganisationen bestand.
Greek[el]
Το 2005, αναγνωρίστηκε στη Γερμανία μια ένωση ΟΠ που περιλάμβανε δύο ολλανδικές και έξι γερμανικές ΟΠ.
English[en]
In 2005 one association of POs comprising 2 Dutch and 6 German POs was recognised in Germany.
Spanish[es]
En 2005 fue reconocida en Alemania una asociación de OP integrada por dos OP de los Países Bajos y seis OP alemanas.
Estonian[et]
2005. aastal sai Saksamaal tunnustuse üks tootjaorganisatsioonide liit, mis koosnes kahest Hollandi ja kuuest Saksamaa tootjaorganisatsioonist.
Finnish[fi]
Saksassa hyväksyttiin vuonna 2005 yksi tuottajajärjestöjen liitto, johon kuului kaksi hollantilaista ja kuusi saksalaista tuottajajärjestöä.
French[fr]
En 2005, une association réunissant deux OP hollandaises et six OP allemandes a été reconnue en Allemagne.
Italian[it]
Nel 2005 in Germania stata riconosciuta un’associazione di OP che comprendeva 2 OP olandesi e 6 tedesche.
Latvian[lv]
Vācijā 2005. gadā atzina ražotāju organizāciju apvienību, kurā bija 2 Nīderlandes un 6 Vācijas ražotāju organizācijas.
Dutch[nl]
In 2005 werd in Duitsland een vereniging van producentenorganisaties erkend bestaande uit 2 Nederlandse en 6 Duitse producentenorganisaties.
Polish[pl]
W 2005 r. w Niemczech uznano jeden związek OP, składający się z dwóch niderlandzkich i sześciu niemieckich OP.
Portuguese[pt]
Em 2005, foi reconhecida na Alemanha uma associação de OP constituída por duas OP dos Países Baixos e 6 OP da Alemanha.
Slovak[sk]
V roku 2005 bola v Nemecku uznaná jedna asociácia organizácie výrobcov skladajúca sa z 2 holandských a 6 nemeckých organizácií výrobcov.
Slovenian[sl]
Leta 2005 je bilo v Nemčiji priznano eno združenje organizacij proizvajalcev, ki je vključevalo dve nizozemski in šest nemških organizacij proizvajalcev.
Swedish[sv]
I Tyskland erkändes under 2005 en sammanslutning av producentorganisationer bestående av två nederländska och sex tyska producentorganisationer.