Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مئتان و ثلاثة متر على الموجة المتوسطة صامتة للمرة الأولى.
Bulgarian[bg]
Честота 203 метра на средни вълни замлъкна за първи път.
Czech[cs]
Na 203 FM je poprvé ticho.
Danish[da]
203 meter på mellembølgebåndet er stille for første gang.
Greek[el]
Οι 203 μεγάκυκλοι σιώπησαν για πρώτη φορά.
English[en]
203 meters on the medium waveband is silent for the first time.
Spanish[es]
203 metros de la banda media está en silencio por primera vez.
Estonian[et]
203 meetrit kesklainepikkusel vaikib esimest korda.
Persian[fa]
براي اولين باره كه فركانس 203 متر موج متوسط ساكت شده
Finnish[fi]
Taajuutemme on vaiennut ensimmäistä kertaa.
Hebrew[he]
203 מ'בגלים בינוניים השתתקה בפעם הראשונה.
Croatian[hr]
203 m srednjih valova je tiho po prvi put.
Icelandic[is]
203 metrar á miđbylgjunni er ūögult í fyrsta skipti.
Italian[it]
I 203 metri della banda in onde medie sono muti per la prima volta.
Norwegian[nb]
203 meter på mellombølge er taus for første gang.
Polish[pl]
Po raz pierwszy zamilkły 203 metry na falach średnich.
Portuguese[pt]
A 203, onda média, está silenciosa pela primeira vez.
Romanian[ro]
Pentru prima oară, pe 203 metri în banda de unde medii e linişte.
Russian[ru]
Станция 203 метра в диапазоне средних волн молчит впервые.
Slovak[sk]
Frekvencia 203 je prvýkrát ticho.
Slovenian[sl]
Na 203 m na srednjih valovih je prvič tišina.
Serbian[sr]
203 m srednjih talasa je tiho po prvi put.
Turkish[tr]
Orta dalganın, 203 numaralı frekansı ilk kez sessiz.