Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lovgivningen i Det Forenede Kongerige præciserer endvidere, hvad der bør betragtes som særlig risikofyldt arbejde eller arbejde, der indebærer en betydelig fysisk eller psykisk belastning.
German[de]
Die Bestimmungen im Vereinigten Königreich enthalten auch Erläuterungen hinsichtlich der Frage, was in diesem Zusammenhang unter besonderen Gefahren oder einer erheblichen körperlichen oder geistigen Anspannung zu verstehen ist.
Greek[el]
Επιπλέον, οι κανονισμοί του Ηνωμένου Βασιλείου παρέχουν οδηγίες σχετικά με το είδος εργασίας που ενέχει ιδιαίτερους κινδύνους ή σημαντική σωματική ή πνευματική ένταση.
English[en]
Furthermore, the UK regulations give guidance as to what should be considered as work involving special hazards or heavy physical or mental strain.
Spanish[es]
Además, los reglamentos del Reino Unido proporcionan orientaciones en cuanto a lo que debe considerarse como trabajo que implica riesgos especiales o tensión física o mental importante.
Finnish[fi]
Lisäksi Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännössä selvitetään, mihin työhön katsotaan liittyvän erityisiä vaaroja tai huomattavaa fyysistä tai psyykkistä rasitusta.
French[fr]
Le Royaume-Uni précise en outre les activités à considérer comme un travail comportant des risques particuliers ou des tensions physiques ou mentales importantes.
Italian[it]
Sono inoltre formulate direttrici riguardo a cosa si debba considerare per "lavoro che comporta rischi particolari o rilevanti tensioni fisiche o mentali".
Dutch[nl]
Hiernaast licht de wetgeving toe wat in dit verband moet worden beschouwd als werk waaraan bijzondere risico's dan wel grote lichamelijke of geestelijke spanningen verbonden zijn.
Portuguese[pt]
Além disso, o Reino Unido indica quais os trabalhos que devem ser considerados como podendo implicar riscos especiais ou uma tensão física ou mental significativa.
Swedish[sv]
Dessutom förklaras vad som skall anses som arbete som innebär särskilda risker eller stor fysisk eller mental ansträngning.