Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да заложите къщата.
Bosnian[bs]
Mogli bi otići kod čovjeka što daje zajam za jamčevinu, ponudite kuću kao garanciju.
German[de]
Du kannst zu einem Kautionseigner gehen, das Haus als Pfand aufgeben.
Greek[el]
Μπορείς να πάρεις δανεικά και να βάλεις ενέχυρο το σπίτι.
English[en]
You could go to a bail bondsman, put up the house as collateral.
Spanish[es]
Puedes ir al agente de fianza y poner tu casa como aval.
French[fr]
Tu pourrais aller voir un prêteur, mettre votre maison en gage.
Croatian[hr]
Mogli bi otići kod čovjeka što daje zajam za jamčevinu, ponudite kuću kao garanciju.
Hungarian[hu]
Elmehetsz egy óvadékügynökhöz, jelzálogot vehetsz fel a házra.
Portuguese[pt]
Você poderia ir ao agiota, pôr a casa como garantia.
Romanian[ro]
Ai putea să te împrumuţi. Să pui casa drept gaj.
Russian[ru]
Ты должна пойти к поручителю и заложить дом
Slovenian[sl]
Lahko greš do sodnega poroka in zastaviš hišo.
Turkish[tr]
Kefile gidip, evini teminat olarak gösterebilirsin.