Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما بكم أيها الناس ؟
Bulgarian[bg]
Какво по-дяволите ви става хора?
Czech[cs]
Kurva, co se to s váma děje, lidi?
Danish[da]
Hvad fanden er der med jer?
English[en]
What the fuck is wrong with you people?
Spanish[es]
¿Qué diablos le pasa a usted?
Estonian[et]
Mis kurat teil viga on, inimesed?
French[fr]
Vous êtes cinglés?
Croatian[hr]
Koji vam je kurac Ijudi?
Hungarian[hu]
Mi van magukkal, emberek?
Norwegian[nb]
Hva faen feiler det dere?
Polish[pl]
Ludzie, co się z wami dzieje?
Portuguese[pt]
Qual é o problema de vocês?
Romanian[ro]
Ce nu întelegeti?
Slovak[sk]
Čo je to kurva s vami, ľudia?
Serbian[sr]
Koji vam je kurac ljudi?
Swedish[sv]
Vad har ni för fel?