Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص قانون إنهاء الاغتصاب في السجون لعام 2003، بين أمور أخرى، على ضرورة جمع إحصائيات على المستوى الوطني فيما يتعلق بالاعتداءات الجنسية في المرافق الإصلاحية، وإلى وضع مبادئ توجيهية لمعالجة موضوع الاغتصاب في السجون وإنشاء لجنة وطنية لوقف عمليات الاغتصاب في السجون.
English[en]
The Prison Rape Elimination Act of 2003 called for, inter alia, gathering national statistics on sexual assault in correctional facilities, the development of guidelines to address prisoner rape and the establishment of a national prison rape elimination commission.
Spanish[es]
La Ley contra la violación en las cárceles de 2003 solicita, entre otras cosas, recopilar estadísticas a nivel nacional sobre las agresiones sexuales en las instalaciones penitenciarias, el desarrollo de directrices para abordar la violación de presos y la creación de una comisión nacional contra la violación en las cárceles.
French[fr]
La loi de 2003 sur l’élimination des viols dans les prisons préconise, entre autres, l’établissement de statistiques nationales sur les agressions sexuelles dans les établissements pénitentiaires, l’élaboration de lignes directrices pour traiter la question des viols des détenus et la création d’une commission pour l’élimination des viols dans les prisons.
Russian[ru]
Закон 2003 года о предупреждении изнасилований в тюрьмах, в частности, предусматривает сбор национальных статистических данных о сексуальных посягательствах в исправительных учреждениях, разработку руководящих принципов решения проблемы насилия в тюрьмах и создание национальной комиссии по предупреждению изнасилований в тюрьмах.