Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kort voor lank het ek geslagsomgang met ander seuns en mans begin hê.
Amharic[am]
ከጊዜ በኋላ ከወንዶች ጋር የፆታ ግንኙነት መፈጸም ጀመርኩ።
Arabic[ar]
وبالفعل بدأت مع الوقت بإقامة علاقات جنسية مع الصبيان والرجال.
Bemba[bem]
Mu kuya kwa nshita, natendeke ukuulungana na balumendo banandi e lyo na baume abakulu.
Bulgarian[bg]
След време започнах да имам сексуални отношения с различни момчета и мъже.
Cebuano[ceb]
Sa ngadtongadto, nakigsekso ko sa batan-on ug hamtong nga mga lalaki.
Czech[cs]
Po nějaké době jsem měl sexuální styky s jinými chlapci a muži.
Danish[da]
Efterhånden begyndte jeg at dyrke sex med andre drenge og mænd.
German[de]
Und tatsächlich hatte ich dann später Sex mit Jungs und Männern.
Ewe[ee]
Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, meva nɔ dɔdɔm kple ŋutsuviwo kple ŋutsu tsitsiwo siaa.
Efik[efi]
Nte ini akakade, mma ntọn̄ọ ndinyene ebuana ye irenowo, n̄kpri ye ikpọ.
Greek[el]
Με τον καιρό, άρχισα να έχω σεξουαλικές σχέσεις με άλλα αγόρια και άντρες.
English[en]
In time, I began having sex with other boys and men.
Spanish[es]
Con el tiempo empecé a tener relaciones sexuales con otros chicos, e incluso con hombres adultos.
Estonian[et]
Hiljem olingi seksuaalsuhetes teiste poiste ja meestega.
Finnish[fi]
Sittemmin harrastin seksiä poikien ja miesten kanssa.
Fijian[fj]
Ni toso na gauna, au veiyacovi kei ira na tagane e duidui na nodra yabaki.
French[fr]
Plus tard, je me suis mis à avoir des relations sexuelles avec d’autres garçons et avec des hommes.
Hiligaynon[hil]
Sang ulihi, nag-sex na ako sa iban nga lalaki.
Croatian[hr]
S vremenom sam to i postao i u vrlo ranoj dobi počeo se upuštati u spolne odnose s muškarcima.
Hungarian[hu]
Idővel több fiúval és férfival volt szexuális kapcsolatom.
Armenian[hy]
Ժամանակի ընթացքում սկսեցի սեքսով զբաղվել տղաների ու տղամարդկանց հետ։
Indonesian[id]
Belakangan, saya mulai berhubungan seks dengan remaja lelaki dan pria dewasa.
Iloko[ilo]
Idi agangay, nakidennaak kadagiti padak a lallaki, agtutubo man wenno adulto.
Italian[it]
Finii per fare sesso con altri ragazzi e uomini.
Kazakh[kk]
Кейіннен мен өзім қатарлы балалармен және ер адамдармен жыныстық қатынасқа түсе бастадым.
Korean[ko]
얼마 후, 나는 다른 남자애들이나 성인 남자들과 성관계를 갖기 시작했습니다.
Kyrgyz[ky]
Кийин балдар менен да, чоң кишилер менен да жыныстык катнашта боло баштагам.
Lingala[ln]
Na nsima, nakómaki kosangisa nzoto ná mibali, ezala bilenge to mikóló.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui ėmiau lytiškai santykiauti su kitais berniukais ir vyrais.
Macedonian[mk]
Со текот на времето, почнав да имам сексуални односи со момчиња и мажи.
Mongolian[mn]
Жаахан том болоод залуу хөвгүүд, насанд хүрсэн эрчүүдтэй унтах болов.
Maltese[mt]
Maż- żmien beda jkolli relazzjonijiet sesswali maʼ subien oħrajn u maʼ rġiel.
Norwegian[nb]
Etter hvert begynte jeg å ha sex med andre gutter og menn.
Dutch[nl]
Na een tijd begon ik seks te hebben met jongens en mannen.
Northern Sotho[nso]
Ge nako e dutše e eya, ke ile ka thoma go robala le bašemane le banna ba bangwe.
Nyanja[ny]
Patapita nthawi, ndinayamba kugonana ndi anyamata anzanga komanso azibambo.
Ossetic[os]
Фӕстӕдӕр ӕцӕгдӕр лӕппутимӕ ӕмӕ нӕлгоймӕгтимӕ ӕнӕгъдау митӕ кӕнын райдыдтон.
Polish[pl]
Z czasem zacząłem uprawiać seks z innymi chłopcami i mężczyznami.
Portuguese[pt]
Com o tempo, comecei a fazer sexo com outros meninos e homens.
Quechua[qu]
Tiempowanqa joven mayïkunawanmi punukur qallëkurqä, y nïkurqa hasta mayor nunakunawampis.
Rundi[rn]
Nahavuye ntangura kuryamana n’abahungu n’abagabo.
Romanian[ro]
Cu timpul, am ajuns să am relaţii sexuale cu băieţi şi cu bărbaţi.
Russian[ru]
Позднее я стал заниматься сексом с мальчиками и мужчинами.
Kinyarwanda[rw]
Nyuma yaho, natangiye kujya ndyamana n’abandi bahungu n’abagabo.
Slovak[sk]
Po čase som začal sexuálne žiť s inými chlapcami a mužmi.
Slovenian[sl]
Čez čas sem se spustil v spolnost z drugimi fanti in moškimi.
Samoan[sm]
E leʻi umi ae ou faia feusuaʻiga ma tama ma tamāloloa.
Shona[sn]
Nokufamba kwenguva, ndakatanga kuita zvechingochani nevarume nevakomana vechidiki.
Albanian[sq]
Me kalimin e kohës nisa të kryeja marrëdhënie seksuale me djem dhe burra të tjerë.
Serbian[sr]
S vremenom sam počeo da imam odnose s muškarcima.
Sranan Tongo[srn]
Bakaten, mi bigin abi seks nanga tra boi èn nanga bigibigi man.
Southern Sotho[st]
Ha nako e ntse e e-ea, ke ile ka qala ho kopanela liphate le bashanyana ba bang le banna.
Swedish[sv]
Med tiden började jag ha sex med andra pojkar och män.
Swahili[sw]
Baada ya muda nilianza kufanya ngono na wavulana na vilevile wanaume.
Congo Swahili[swc]
Baada ya muda nilianza kufanya ngono na wavulana na vilevile wanaume.
Thai[th]
ต่อ มา ผม เริ่ม มี เพศ สัมพันธ์ กับ เด็ก ผู้ ชาย และ ผู้ ชาย คน อื่น ๆ.
Tigrinya[ti]
ድሕሪ ግዜ፡ ምስ ካልኦት ኣወዳትን ሰብኡትን ጾታዊ ርክብ ክፍጽም ጀመርኩ።
Tagalog[tl]
Nang maglaon, nakikipag-sex na ako sa mga kapuwa ko lalaki, kaedaran ko man o mas matanda kaysa sa akin.
Tswana[tn]
Fa nako e ntse e tsamaya, ke ne ka simolola go tlhakanela dikobo le basimane le banna ba bangwe.
Tok Pisin[tpi]
Bihain mi kirap na slip wantaim ol mangi na ol man i bikpela pinis.
Turkish[tr]
Daha sonra farklı yaşlardan erkeklerle ilişkiye girmeye de başladım.
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka nkarhi, ndzi sungule ku endla timhaka ta masangu ni vavanuna.
Tumbuka[tum]
Pamasinda, nkhamba kugonana na ŵanyamata ŵanyane kweniso ŵanalume ŵanji.
Twi[tw]
Akyiri yi, mifii ase ne mmarima mpanyimfo ne mmarimaa dae.
Ukrainian[uk]
З часом я почав займатись сексом з чоловіками.
Vietnamese[vi]
Với thời gian, tôi bắt đầu lang chạ với những đứa con trai hoặc những người đàn ông.
Xhosa[xh]
Ekuhambeni kwexesha ndaqalisa ukulala namanye amakhwenkwe kuquka namadoda.
Yoruba[yo]
Láìpẹ́, mo bẹ̀rẹ̀ sí í ní ìbálòpọ̀ pẹ̀lú àwọn ọkùnrin tó jẹ́ ọmọdé bíi tèmi àtàwọn tó jù mí lọ.
Chinese[zh]
后来,我开始跟其他男孩和男人发生关系。
Zulu[zu]
Ngokuhamba kwesikhathi ngalala namadoda nabanye abafana.