Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, ще дойде време, когато експоненциалният растеж на откритията и знанията, който започна през 1600- та година, трябва да достигне върха и да запази равновесие, но това няма да има значение за вас.
German[de]
Es wird eine Zeit kommen, in der das exponentielle Wachstum von Entdeckungen und Wissen, das im 16. Jahrhundert begann, einen Höchststand erreicht und abfällt, aber das ist für Sie nicht wichtig.
Greek[el]
Θα έρθει, ασφαλώς, η εποχή που η γεωμετρική πρόοδος της εξέλιξης των ανακαλύψεων και της γνώσης, που άρχισε ουσιαστικά στα 1600, θα πρέπει να κορυφωθεί και να σταθεροποιηθεί, αλλά αυτό δε σας αφορά.
English[en]
There will come a time, of course, when the exponential growth of discovery and knowledge, which actually began in the 1600s, has to peak and level off, but that's not going to matter to you.
Spanish[es]
Llegará un momento, por supuesto, en el que el crecimiento exponencial del descubrimiento y del conocimiento que comenzó en el siglo XVII, alcanzará un máximo y se estabilizará, pero eso no los va a afectar.
French[fr]
Le moment viendra, bien sûr, où la croissance exponentielle de découverte et connaissance, qui a commencé vraiment au 17e siècle, doit culminer et se stabiliser, mais ça ne comptera pas pour vous.
Croatian[hr]
Doći će vrijeme, naravno, kad će eksponencijalni rast otkrića i znanja, koji je zapravo započeo u 17. stoljeću, doći do vrhunca i usporiti, ali vama to neće biti bitno.
Hungarian[hu]
Persze, eljön majd az idő, amikor a felfedezés és tudás exponenciális növekedése, ami már az 1600- as években megkezdődött, eléri a csúcsértékét, majd stagnál. De ez már mindegy lesz.
Indonesian[id]
Sudah pasti akan ada saat di mana pertumbuhan eksponensial dari penemuan dan pengetahuan yang sebenarnya dimulai pada tahun 1600an, akan mencapai puncak dan berhenti, namun hal itu tidak akan berpengaruh pada Anda.
Italian[it]
Certamente verrà un momento in cui la crescita esponenziale della scoperta e della conoscenza, che ebbe inizio nel 1600, raggiungerà un picco e si stabilizzerà, ma a voi ciò non interessa.
Dutch[nl]
Er zal natuurlijk een moment komen, dat de exponentiële groei van ontdekkingen en kennis, die eigenlijk begon in de 17e eeuw, zal pieken en stabiliseren. Maar dat zal jullie niet kunnen schelen.
Polish[pl]
Przyjdzie oczywiście czas, gdy wykładniczy wzrost odkryć i wiedzy, który właściwie zaczął się już w XVII wieku, osiągnie maksimum i zacznie spadać, ale to już nie będzie was obchodzić.
Portuguese[pt]
Chegará o tempo, claro, em que o crescimento exponencial das descobertas de conhecimento que, aliás, começou no século XVII, vão atingir um máximo e abrandar, mas isso não vos vai afectar a vocês.
Romanian[ro]
Va veni o vreme, desigur, când creşterea exponenţială a descoperirilor şi cunoştiinţelor, care a început prin 1600, va atinge un apogeu și va deveni constantă, dar asta nu va conta pentru voi.
Russian[ru]
Конечно, придёт время, когда экспоненциальный рост открытий и знаний, который начался в 17- ом веке, достигнет своего пика и станет снижаться. Но вас это не коснётся.
Serbian[sr]
Doći će trenutak, naravno, kada će eksponencijalni porast okrića i znanja, koji je zapravo počeo početkom 17. veka, dostići vrhunac i ustaliti se, ali to vama neće ništa značiti.
Turkish[tr]
Elbette bir an gelecek, aslında 1600 ́lerde başlayan keşfin ve bilginin bu katlanarak büyüyüşü, zirve yapacak ve sabit kalacak. Fakat bu, sizin için sorun teşkil etmeyecek.
Vietnamese[vi]
Sẽ tới lúc, tất nhiên, khi sự tăng trưởng theo hàm mũ của khám phá và kiến thức, mà thực sự đã bắt đầu vào những năm 1600, phải tới mức cực điểm bảo hòa nhưng điều đó không quan trọng đối với bạn.