Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتمنى لي التوفيق وأعطاني بعض الكتب المجانية ورافقني إلى خارج الباب.
Catalan[ca]
I em va desitjar sort i em va donar alguns llibres gratuïts i em va portar fins a fora la porta.
German[de]
Er wünschte mir Glück, schenkte mir einige Bücher und begleitete mich zur Tür hinaus.
Greek[el]
Μου ευχήθηκε καλή τύχη, μου έδωσε μερικά δωρεάν βιβλία, και με οδήγησε στην πόρτα.
English[en]
And he wished me luck and he gave me some free books and he showed me out the door.
Spanish[es]
Y me deseó suerte y me dio algunos libros gratis y me mostró la puerta.
Persian[fa]
و برام آرزوی موفقیت کرد و چندتا کتاب رایگان بهم داد و درب خروجی رو بهم نشون داد.
Finnish[fi]
Ja hän toivotti minulle onnea, antoi minulle muutaman ilmaisen kirjan ja johdatti minut ovelle.
French[fr]
Il m'a souhaité bonne chance, et il m'a donné quelques livres, en me raccompagnant à la porte.
Croatian[hr]
Poželio mi je sreću, dao mi nekoliko knjiga i otpratio me do vrata.
Hungarian[hu]
És sok sikert kívánt, és adott nekem néhány könyvet ingyen, és végül kikísért.
Italian[it]
Mi augurò buona fortuna, mi diede alcuni libri gratis e mi accompagnò alla porta.
Japanese[ja]
そして頑張ってねと 本を何冊かくれて 出口まで送ってくれました
Kurdish Kurmanji[ku]
وە هیوای بەختێکی باشی بۆ خواستم وە هەندێ کتێبی بێبەرامبەری پێ بەخشیم وە رێگای دەرەوەی پیشان دام
Dutch[nl]
Hij wenste me geluk, gaf me wat gratis boeken en begeleidde me naar buiten.
Portuguese[pt]
E desejou-me sorte. Deu-me livros de graça e acompanhou-me à porta.
Romanian[ro]
Şi mi-a urat noroc, mi-a dat nişte cărţi gratis şi mi-a arătat uşa.
Serbian[sr]
I poželeo mi je sreću i dao mi je neke besplatne knjige i pokazao mi je izlaz.
Swedish[sv]
Han önskade mig lycka till, gav mig några gratisböcker och visade mig ut genom dörren.
Ukrainian[uk]
Побажав мені удачі, подарував кілька книжок і виштовхав за двері.
Vietnamese[vi]
Và anh ta chúc tôi may mắn, cho tôi vài quyển sách rồi tiễn tôi ra cửa.