Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die presidente van Rwanda en Burundi was aan boord.
Cebuano[ceb]
Sakay niana ang mga presidente sa Rwanda ug sa Burundi.
Czech[cs]
Na palubě byli prezidenti Rwandy a Burundi.
Danish[da]
Om bord var Rwandas og Burundis præsidenter.
German[de]
Mit an Bord saßen der Präsident von Ruanda und der Präsident von Burundi.
English[en]
On board were the presidents of Rwanda and Burundi.
Spanish[es]
A bordo iban los presidentes de Ruanda y Burundi.
Estonian[et]
Pardal olid Rwanda ja Burundi president.
Finnish[fi]
Koneessa olivat Ruandan ja Burundin presidentit.
French[fr]
À bord se trouvaient les présidents du Rwanda et du Burundi.
Croatian[hr]
U avionu su bili predsjednici Ruande i Burundija.
Hungarian[hu]
A fedélzeten utazott Ruanda és Burundi elnöke is.
Armenian[hy]
Ինքնաթիռում Ռուանդայի եւ Բուրունդիի նախագահներն էին եղել։
Indonesian[id]
Penumpangnya termasuk presiden Rwanda dan presiden Burundi.
Iloko[ilo]
Dagiti presidente iti Rwanda ken Burundi ti nakalugan iti dayta.
Italian[it]
A bordo c’erano i presidenti di Ruanda e Burundi.
Japanese[ja]
その飛行機にはルワンダとブルンジの大統領が乗っており,搭乗者全員が死亡しました。
Georgian[ka]
ბორტზე იმყოფებოდნენ რუანდისა და ბურუნდის პრეზიდენტები.
Korean[ko]
비행기에는 르완다 대통령과 부룬디 대통령이 타고 있었으며 탑승한 전원이 사망했습니다.
Malagasy[mg]
Nirehitra ilay izy, ary nianjera teo akaikin’i Kigali.
Norwegian[nb]
Om bord på flyet, som begynte å brenne, var Rwandas president og Burundis president.
Polish[pl]
Wszyscy znajdujący się na pokładzie zginęli.
Portuguese[pt]
A bordo estavam os presidentes de Ruanda e de Burundi.
Rundi[rn]
Iyo ndege yarimwo abakuru b’ibihugu vy’Urwanda n’Uburundi.
Romanian[ro]
La bordul avionului se aflau preşedinţii statelor Rwanda şi Burundi.
Russian[ru]
На борту взорвавшегося самолета были президенты Руанды и Бурунди.
Slovenian[sl]
Na letalu sta bila predsednika Ruande in Burundija.
Shona[sn]
Yaiva napurezidhendi weRwanda neweBurundi.
Albanian[sq]
Në bord ishin presidentët e Ruandës dhe të Burundit.
Southern Sotho[st]
Mopresidente oa Rwanda le oa Burundi ba ne ba le ka sefofaneng seo.
Swedish[sv]
Ombord fanns presidenterna i Rwanda och Burundi.
Swahili[sw]
Ilikuwa imebeba rais wa Rwanda na wa Burundi.
Congo Swahili[swc]
Ilikuwa imebeba rais wa Rwanda na wa Burundi.
Tagalog[tl]
Sakay nito ang mga presidente ng Rwanda at Burundi.
Turkish[tr]
Uçakta Ruanda ve Burundi devlet başkanları vardı.
Tsonga[ts]
Endzeni ka xona a ku ri na presidente ya le Rwanda ni ya le Burundi.
Xhosa[xh]
Abantu ababekhwele kuyo yayinguMongameli waseRwanda nowaseBurundi.
Chinese[zh]
机上所有人罹难,包括卢旺达总统和布隆迪总统。
Zulu[zu]
Yayithwele umongameli waseRwanda nowaseBurundi.