Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أريد أن أعرفه كيف يمكن لمتعرٍّ أن يأتي بمثل هذا النوع من المال النقد بسرعة هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Бих искала да знам как един стриптизьор се оказва с такава сума в брой, при това толкова бързо?
Czech[cs]
Víte, ráda bych věděla, jak striptér sežene tak rychle tolik peněz?
German[de]
Was ich wissen möchte ist, wie ein Stripper an so viel Geld in so kurzer Zeit kommt?
Greek[el]
Αναρωτιέμαι πώς ένας στρίπερ βρίσκει τόσα χρήματα σε τόσο λίγο χρόνο.
English[en]
You know what I want to know is how a stripper comes up with that kind of cash in such a hurry?
Spanish[es]
Me gustaría saber cómo un estríper reúne tanto dinero en tan poco tiempo.
Finnish[fi]
Haluan tietää, miten strippari sai sellaisen summan kokoon äkkiä.
French[fr]
Comment un strip teaseur peut-il se procurer autant d'argent?
Hebrew[he]
מה שאני רוצה לדעת זה איך החשפן שלנו השיג כל כך הרבה כסף במהירות כזאת?
Croatian[hr]
Želim znati kako je striper došao do toliko novca u žurbi?
Hungarian[hu]
Tudjátok, mit nem értek? Honnan szerzett egy táncos ennyi pénzt, ilyen rövid idő alatt?
Italian[it]
Quello che vorrei sapere e'come uno stripper ottenga una cifra del genere tanto in fretta.
Dutch[nl]
Weet je wat ik wil weten, is hoe een stripper aan zoveel geld komt in zo'n korte tijd.
Polish[pl]
Chcę wiedzieć, jak striptizer zdobył tyle pieniędzy w tak krótkim czasie.
Portuguese[pt]
Aquilo que eu quero saber é como um stripper arranja tanto dinheiro em tão pouco tempo.
Romanian[ro]
Ce vreau să ştiu e cum un striper vine cu atâţia bani aşa rapid?
Russian[ru]
Слушайте, я хочу знать как стриптизер смог так быстро разбогатеть?
Slovenian[sl]
Od kod slačifantu toliko denarja v tako kratkem času?
Serbian[sr]
Želim znati kako je striper došao do toliko novca u žurbi?
Swedish[sv]
Jag vill gärna veta, hur en strippa kan skaffa fram så mycket pengar så snabbt.
Turkish[tr]
Bilmek istediğim, bir striptizcinin o kadar parayı bu kadar kısa zamanda nasıl bulduğu.