Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ignorerer man sin egen samvittighed, må den for at beskytte sig gøre sig hård og ufølsom.
German[de]
Durch die Mißachtung des eigenen Gewissens wird dieses gezwungen, im Interesse der eigenen Heilung zu vernarben und sich zu verhärten.
Greek[el]
Το να παραβλέπωμε τη δική μας συνείδησι θα την αναγκάση να σκληρυνθή και να κάμη ουλή για την ίδια της θεραπεία και προστασία.
English[en]
To disregard one’s own conscience will force it to callous and scar over for its own healing and protection.
Spanish[es]
El desatender la conciencia propia de uno hará que ésta se encallezca y se cicatrice para su propia curación y protección.
Finnish[fi]
Oman omantunnon jättäminen huomioon ottamatta pakottaa sen kovettumaan ja arpeutumaan omaksi parantumisekseen ja suojautumisekseen.
Italian[it]
La mancanza di considerazione per la propria coscienza la farà divenire insensibile e incallita impedendone la guarigione e la protezione.
Dutch[nl]
Wanneer wij ons eigen geweten negeren, zal dit wel ongevoelig moeten worden en zich afsluiten om de wonden te laten genezen en te beschermen.
Portuguese[pt]
Desconsiderar a própria consciência a obrigará a calejar se e a se cicatrizar para sua própria cura e proteção.