Besonderhede van voorbeeld: -2797128402611179321

Czech

Ale pokud by vám to nevadilo, možná bych vám mohla nabídnout jiný způsob, jak na ten případ nahlížet.

Greek

Αλλά αν δεν σε πειράζει, ίσως θα μπορούσα να σου προσφέρω έναν άλλο τρόπο... να κοιτάξεις την περίπτωση;

English

But if you don't mind, uh, perhaps I could offer you another way of... looking at this case?

Croatian

Ali, ako vam ne smeta, ponudila bih vam drugi način gledanja na slučaj?

Italian

Ma se non ti dispiace, io forse potrei offrirti un altro punto di vista... per questo caso.

Dutch

Als u het niet erg vindt misschien kan ik u aanbieden een frisse blik op de zaak geven?

Portuguese

Mas se você não se importa, uh, talvez eu possa oferecer... Uma outra maneira de olhar para este caso?

Romanian

Dacă nu te superi, poate aş putea să-ţi propun un alt mod... de a privi cazul?