Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме ли знак " Забранено преминаването " поставен наблизо?
Bosnian[bs]
Ti imaš " Ne ometaj posjed " znak istaknut ovdje?
Czech[cs]
Máš v domě ceduli s nápisem zákazu vstupu?
German[de]
Ist ein " Betreten verboten " Schild am Haus aufgestellt?
Greek[el]
Έχετε μια ταμπέλα " Μην εισέρχεστε " στην κατοικία;
English[en]
You have a " No trespassing " sign posted at the residence?
Spanish[es]
¿Hay un cartel de " no pasar " en la residencia?
Persian[fa]
اينجا تابلوي " ورود غير مجاز " نداريد ؟
Finnish[fi]
Onko pihalla " Läpikulku kielletty " - kylttiä?
Croatian[hr]
Ti imaš " Ne ometaj posjed " znak istaknut ovdje?
Hungarian[hu]
Van " Magánterület " tábla a kerítésen?
Indonesian[id]
Kau punya tanda " Dilarang Melintas "?
Italian[it]
Avete un cartello " Vietato l'ingresso " nella proprieta'?
Japanese[ja]
家 に " 立ち入り 禁止 " の 看板 は 掲げ て い る か ?
Korean[ko]
'출입 금지'표지판 있어?
Norwegian[nb]
Har du et " ingen adgang " - skilt ved boligen?
Dutch[nl]
Heb je een bord " Verboden Toegang " geplaatst bij het huis?
Polish[pl]
Macie znak " Wstęp wzbroniony " powieszony przed posiadłością?
Portuguese[pt]
Tens um sinal de " Não Ultrapassar " afixado à entrada?
Romanian[ro]
Ai vreun semn cu " nu treceți ", la reședință?
Russian[ru]
У нас на въезде есть табличка " Посторонним вход воспрещён "?
Serbian[sr]
Ti imaš " Ne ometaj posed " znak istaknut ovde?
Swedish[sv]
Har du en " inga obehöriga " - skylt vid huset?
Turkish[tr]
Arazi girişinde " Girmek yasaktır " tabelası var mı?