Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سيلز " في طريقه إلى موقع تبادل النقود
Bulgarian[bg]
Сийл поема трансфера на парите.
Czech[cs]
Seal je na cestě na místo převodu peněz.
Danish[da]
Seale tager hen, hvor pengeoverførslen skal finde sted.
Greek[el]
Ο Σιλ θα μεταφέρει τα χρήματα.
English[en]
Seale is on his way to the money transfer site.
Estonian[et]
Seale on teel raha ülekandmise kohta.
Finnish[fi]
Seale on matkalla rahansiirtopaikalle.
French[fr]
Seale se rend sur le lieu du transfert.
Hebrew[he]
סיל בדרכו לאתר העברת הכספים.
Croatian[hr]
Seale upravo dolazi na mjesto transfera novca.
Hungarian[hu]
Seale elindult az átjátszó központhoz.
Icelandic[is]
Seael er á leiđinni ūangađ sem viđskiptin fara fram.
Italian[it]
Seale sta raggiungendo il luogo del pagamento.
Norwegian[nb]
Seale drar dit hvor penge - overføringen skal skje.
Dutch[nl]
Seale komt daar ook naartoe.
Polish[pl]
Seale jest w drodze na miejsce transferu pieniędzy.
Portuguese[pt]
Seale vai a caminho do local de tranferência do dinheiro.
Romanian[ro]
Seale e pe drum, pentru a se ocupa de transferul de bani.
Russian[ru]
Сил скоро будет на месте, где состоится перевод денег.
Slovak[sk]
Seal je na ceste aby previedol peniaze.
Slovenian[sl]
Seale bo poskrbel za prenos denarja.
Serbian[sr]
Sil je krenuo na mesto predaje novca.
Swedish[sv]
Seale är på väg till penga-sidan.
Turkish[tr]
Seale transferin yapılacağı yere gidiyor.