Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Логан иска Вие да ръководите усилията по издирването на бойната глава и да можете да вземате решения, каквито сметнете за необходимо.
Czech[cs]
Prezident Logan vás žádá, aby jste vedl snahy o nalezení té zbraně a byl tady k učinění rozhodnutí, která jsou nutná.
Danish[da]
Logan mener du skal stå for alle beslutninger for at få sprænghovedet tilbage
Greek[el]
Ο πρόεδρος Λόγκαν σας ζητάει να τρέξετε την προσπάθεια ανάκτησης του κλεμένου όπλου και είναι σε θέση να δεχθεί οποιεσδήποτε αποφάσεις πρέπει να παρθούν.
English[en]
President Logan is requesting that you run the effort to recover the stolen weapon and be in place to make whatever decisions need to be made.
Spanish[es]
El Presidente Logan le esta pidiendo que usted haga el esfuerzo de recuperar el arma robada y esté en posición de tomar las decisiones que haya que tomar.
Estonian[et]
President Logan tahab, et sa juhiksit tuumarelva otsimist ja et oleksid siin, et teha vajalikud otsused.
Finnish[fi]
Presidentti Logan pyytää, että sinä otat johdon käsiisi ohjuksen etsimisessä ja olet paikalla tekemässä päätöksiä.
French[fr]
Le Président Logan veut que vous dirigiez les opérations de récupération de l'arme volée et que soyez présent pour prendre toutes les décisions devant être prises.
Hebrew[he]
הנשיא לוגן מבקש כי אתה תנהל את המאמצים להשבת ראש הנפץ הגנוב, תוכל להחליט ולבצע כל מה שיהיה נחוץ לעשות.
Croatian[hr]
Predsjednik traži da vi vodite potragu za ukradenim oružjem. Da donosite potrebne odluke.
Hungarian[hu]
Logan elnök azt kéri öntől, hogy irányítsa az elrabolt fegyver visszaszerzésére irányuló akciót, és hozza meg a szükséges döntéseket.
Dutch[nl]
President Logan wil graag dat u de jacht op het wapen in goede banen leidt en waar nodig knopen doorhakt.
Polish[pl]
Prezydent Logan prosi pana, aby spróbował pan odzyskać głowicę i zajął się podejmowaniem wszelkich koniecznych decyzji.
Portuguese[pt]
O Presidente Logan pede que dirija o esforço de recuperação da arma roubada e esteja a postos para tomar as decisões que forem necessárias.
Romanian[ro]
Presedintele Logan vă cere să conduceti efortul de recuperare a focosului furat si să fiti prezent pentru a lua deciziile care s-ar impune.
Slovenian[sl]
Predsednik Logan zahteva, da vi vodite boj pri iskanju ukradenega orožja in da boste na položaju za sprejem katerihkoli odločitev.
Serbian[sr]
Predsednik traži da vi vodite potragu za ukradenim oružjem. Da donosite potrebne odluke.
Swedish[sv]
President Logan vill att du tar hans om att återfinna de stulna vapenet och var på plats och ta vilket beslut som är nödvändigt.
Turkish[tr]
Başkan Logan çalınan silahın bulunmasını yürütmenizi ve gerekli kararları vermek için burada olmanızı rica ediyor.