Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Линията Марсилия-Балан трябва да предлага най-малко 220 спални места в поне 70 каюти и най-малко 70 места за автомобили.
Czech[cs]
Na lince Marseille – Balagne musí být nabízeno nejméně 220 lůžek v minimálně 70 kabinách a nejméně 70 přepravních míst pro automobily.
Danish[da]
På ruten Marseille–Balagne skal der tilbydes mindst 220 liggepladser i mindst 70 kahytter og mindst 70 pladser til biler.
German[de]
Auf der Strecke Marseille-Balagne müssen mindestens 220 Schlafplätze in mindestens 70 Kabinen und mindestens 70 Pkw-Stellplätze angeboten werden.
Greek[el]
Η γραμμή Μασσαλία — Balagne πρέπει να προσφέρει τουλάχιστον 220 θέσεις σε κρεβάτια σε τουλάχιστον 70 καμπίνες, τουλάχιστον 70 θέσεις αυτοκινήτων.
English[en]
The Marseille - Balagne line must offer at least 220 places in sleeping accommodation in at least 70 cabins; at least 70 places for cars.
Spanish[es]
La línea Marsella-Balagne debe proponer, como mínimo, 220 plazas tumbadas en, como mínimo, 70 cabinas; al menos 70 plazas para automóviles.
Estonian[et]
Marseille–Balagne liinil peab olema vähemalt 220 kajutikohta vähemalt 70 kajutis ning vähemalt 70 sõidukikohta.
Finnish[fi]
Reitillä Marseille–Balagne on tarjottava vähintään 220 vuodepaikkaa vähintään 70 hytissä ja vähintään 70 autopaikkaa.
French[fr]
La ligne Marseille – Balagne doit offrir au moins 220 places en installations couchées dans, au minimum, 70 cabines; au moins 70 emplacements de voitures.
Hungarian[hu]
A Marseille–Balagne útvonalon legalább 220 helyet kell biztosítani legalább 70, fekvőhelyes kabinban, továbbá legalább 70 gépkocsihelyet.
Italian[it]
La linea Marsiglia–Balagne deve garantire almeno 220 posti in cuccetta in perlomeno 70 cabine e un minimo di 70 posti auto.
Lithuanian[lt]
Vežant keleivius maršrutu Marselis–Balanė turi būti ne mažiau kaip 220 įrengtų gulimųjų vietų bent 70 kajučių ir ne mažiau kaip 70 vietų automobiliams.
Latvian[lv]
Līnijā Marseļa–Balaņa (Marseille–Balagne) jāpiedāvā vismaz 220 guļvietas, kas izvietotas vismaz 70 kajītēs, un vismaz 70 vietas transportlīdzekļiem.
Maltese[mt]
Ir-rotta Marsilja – Balagne għandha toffri mill-inqas 220 post ta’ mistrieħ, f’mill-inqas 70 kabina; mill-inqas 70 post għall-karozzi.
Dutch[nl]
De lijn Marseille-Balagna moet beschikken over minstens 220 slaapplaatsen in minstens 70 hutten en minstens 70 plaatsen voor auto's.
Polish[pl]
Linia Marsylia – Balagne musi oferować co najmniej 220 miejsc leżących w co najmniej 70 kabinach; co najmniej 70 miejsc dla samochodów.
Portuguese[pt]
A rota Marselha – Balagne deve oferecer, pelo menos, 220 lugares deitados, repartidos por no mínimo, 70 camarotes; pelo menos, 70 lugares para veículos.
Romanian[ro]
Linia Marsilia – Balagne trebuie să ofere cel puțin 220 de locuri în paturi în cel puțin 70 de cabine; cel puțin 70 de locuri pentru mașini.
Slovak[sk]
Na trase Marseille – Balagne musí byť v ponuke najmenej 220 lôžkových miest aspoň v 70 kabínach a najmenej 70 parkovacích miest pre autá.
Slovenian[sl]
Na liniji Marseille–Balagne mora biti zagotovljenih najmanj 220 ležišč v najmanj 70 kabinah; najmanj 70 mest za vozila.
Swedish[sv]
Linjen Marseille–Balagne ska erbjuda minst 220 sovplatser i minst 70 hytter och minst 70 bilplatser.