Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه دوك " سافوي " الذي قاد الهجوم وقتل أصدقائنا قبل 5 سنوات
Bulgarian[bg]
Савойският херцог атакува и уби преди пет години приятелите ни.
Czech[cs]
To vévoda ze Savojska před pěti lety vedl útok a zabil naše přátele.
German[de]
Es war der Herzog von Savoyen, der den Angriff anführte und vor fünf Jahren unsere Freunde ermordete.
Greek[el]
Ήταν ο Δούκας της Σαβοΐας που ηγήθηκε της επίθεσης και σκότωσε τους φίλους μας πριν 5 χρόνια.
English[en]
It was the Duke of Savoy that led the attack and killed our friends five years ago.
Spanish[es]
Fue el duque de Saboya el que dirigió el ataque... y mató a nuestros amigos hace cinco años.
Estonian[et]
See oli Savoy hertsog, kes juhtis rünnakut ja tappis me sõbrad viis aastat tagasi.
French[fr]
C'est le duc de Savoie qui a mené l'attaque et a tué nos amis cinq ans plus tôt.
Hebrew[he]
זה היה הדוכס מסבויה, שהוביל את המתקפה והרג את חברינו לפני חמש שנים.
Croatian[hr]
Vojvoda savojski je vodio napad i ubio naše prijatelje prije pet godina.
Italian[it]
Fu il Duca di Savoia a condurre l'attacco e uccidere i nostri amici cinque anni fa.
Norwegian[nb]
Det var hertugen av Savoie som drepte vennene våre for fem år siden.
Dutch[nl]
Het was de hertog van Savoie die de aanval leidde en onze vrienden vijf jaar geleden doodde.
Polish[pl]
To książę Savoy prowadził atak i zabił naszych przyjaciół pięć lat temu.
Portuguese[pt]
Foi o Duque de Savoia que liderou o ataque, e matou os nossos amigos, há cinco anos atrás.
Romanian[ro]
Ducele de Savoy a fost cel care a condus atacul şi ne-a omorât prietenii acum 5 ani.
Russian[ru]
Ту атаку провел герцог Савойский. Он убил наших друзей пять лет назад.
Slovenian[sl]
Savojski vojvoda je vodil napad in ubil naše prijatelje pred petimi leti.
Swedish[sv]
Hertigen av Savojen dödade våra vänner för fem år sen.
Turkish[tr]
Saldırının başında olan ve 5 yıl önce dostlarımızı öldüren Savoy Düküydü.