Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عادة، ما ننظر إلى الاختلافات بيننا وبين بقية الحيوانات على مستوىً فردي.
Bulgarian[bg]
Обикновено, търсим разликата между нас и всички останали животни на индивидуално равнище.
Catalan[ca]
Normalment, busquem la diferència entre nosaltres i els altres animals en el nivell individual.
Czech[cs]
Rozdíl mezi námi a ostatními zvířaty obvykle hledáme na úrovni jednotlivce.
German[de]
Üblicherweise suchen wir auf der individuellen Ebene nach dem Unterschied zwischen uns und allen anderen Tieren.
Greek[el]
Συνήθως, ψάχνουμε για τις διαφορές ανάμεσα σε εμάς και όλα τα άλλα ζώα σε ατομικό επίπεδο.
English[en]
Usually, we look for the difference between us and all the other animals on the individual level.
Spanish[es]
Normalmente, buscamos diferencias entre nosotros y otros animales en el plano individual.
Persian[fa]
معمولا به دنبال تفاوتهای میان خودمان و سایر حیوانات در سطوح فردی هستیم.
Finnish[fi]
Etsimme yleensä eroa meidän ja kaikkien muiden eläinten välille yksilötasolla.
French[fr]
En général, nous cherchons les différences entre nous et tous les autres animaux au niveau individuel.
Hebrew[he]
בד"כ אנו מחפשים את ההבדל בינינו לבין כל יתר החיות ברמה האישית.
Croatian[hr]
Obično, gledamo razlike između nas i ostalih životinja na razini jedinke.
Hungarian[hu]
A különbséget magunk és más állatfajok közt általában az egyén szintjén keressük.
Indonesian[id]
Biasanya, kita mencari perbedaan antara keduanya pada level individu.
Italian[it]
In genere ricerchiamo la differenza tra noi e tutti gli altri animali sul piano individuale.
Malay[ms]
Biasanya, kita mencari bezaan kita dan binatang-binatang lain dari tahap individu.
Dutch[nl]
Meestal zoeken we naar het verschil tussen onszelf en alle andere dieren op individueel niveau.
Polish[pl]
Najczęściej patrzy się na różnice między nami a zwierzętami na poziomie jednostki.
Portuguese[pt]
No geral, procuramos diferenças entre nós e todos os outros animais, a nível individual.
Romanian[ro]
De obicei căutăm diferențe între noi și restul animalelor, la nivel individual.
Russian[ru]
Как правило, мы сравниваем себя с животными на индивидуальном уровне.
Albanian[sq]
Zakonisht, ne kërkojmë dallimin mes nesh dhe kafshëve të tjera në nivel individual.
Serbian[sr]
Обично тражимо разлику између нас и свих других животиња појединачно.
Swedish[sv]
Vanligtvis letar vi efter skillnader mellan oss och alla andra djur på den individuella nivån.
Thai[th]
ปกติแล้ว เราจะมองหาความแตกต่าง ระหว่างเรากับสัตว์อื่น ในระดับตัวบุคคล
Turkish[tr]
Genelde, diğer hayvanlarla aramızdaki bireysel farklara bakarız.
Ukrainian[uk]
Зазвичай ми шукаємо різницю між нами та іншими тваринами на індивідуальному рівні.
Vietnamese[vi]
Thông thường, ta tìm sự khác biệt giữa ta và các loài động vật khác trên một mức độ cá nhân.