Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С настъпването на вечерта, условията започнаха да се подобряват.
Czech[cs]
Když se večer blížil, podmínky se začly zlepšovat.
Greek[el]
Όπως βράδυ έσυρε μέσα, συνθήκες άρχισε να βελτιώνεται.
English[en]
As evening drew in, conditions started to improve.
Spanish[es]
Al caer la tarde atrajo, condiciones comenzaron a mejorar.
Estonian[et]
Õhtu hakul hakkasid tingimused paranema
Croatian[hr]
Kako se smrkavalo, uvjeti su počeli da se poboljšavaju.
Hungarian[hu]
Ahogy közeledett az este elkezdtek javulni a körülmények.
Italian[it]
Verso sera, le condizioni iniziarono a migliorare.
Polish[pl]
Wieczorem warunki zaczęły się poprawiać.
Portuguese[pt]
Ao cair da tarde atraiu, condições começaram a melhorar.
Russian[ru]
К вечеру условия начали улучшаться.
Serbian[sr]
Kako se smrkavalo, uslovi su počeli da se poboljšavaju.