Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лети части, произведени от неблагородни метали и техните сплави като полуфабрикати за протези и/ или импланти, включени в клас 10, медицинско-технически уреди, включени в клас 10
Czech[cs]
Odlitky vyrobené z obecných kovů a jejich slitin jako polotovary pro protézy a/nebo implantáty, zařazené do třídy 10, lékařské technické přístroje, zařazené do třídy 10
Danish[da]
Støbte emner fremstillet af uædle metaller og legeringer heraf i form af færdige dele til proteser og/eller implantater, indeholdt i klasse 10, medicinsk-teknisk udstyr, indeholdt i klasse 10
German[de]
Aus unedlen Metallen und deren Legierungen hergestellte Gussstücke als Fertigfabrikate für Prothesen und/oder Implantate, soweit in Klasse 10 enthalten, medizinische-technische Geräte, soweit in Klasse 10 enthalten
Greek[el]
Χυτά τεμάχια κατασκευασμένα από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών ως έτοιμα προϊόντα για προσθέσεις και/ή εμφυτεύματα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 10, ιατροτεχνικές συσκευές, περιλαμβανόμενες στην κλάση 10
English[en]
Castings made from common metals and their alloys, being finished products for prostheses and/or implants, included in class 10, medical technical equipment, included in class 10
Spanish[es]
Piezas de función como productos acabados fabricadas de metales comunes y sus aleaciones para prótesis o implantes, comprendidos en la clase 10, aparatos médico-técnicos, comprendidos en la clase 10
Estonian[et]
Lihtmetallidest ja nende sulamitest valmistatud valudetailid proteeside ja/või implantaatide valmistoodetena, mis kuuluvad klassi 10, meditsiinitehnikaseadmed, mis kuuluvad klassi 10
Finnish[fi]
Epäjaloista metalleista ja niiden seoksista valmistetut valukappaleet valmistuotteina proteeseihin ja/tai implantteihin luokassa 10, lääketieteellis-tekniset laitteet luokassa 10
French[fr]
Pièces coulées en métaux communs et leurs alliages comme produits finis pour prothèses et/ou implants, compris dans la classe 10, appareils médico-techniques compris dans la classe 10
Hungarian[hu]
Nem nemesfémekből és ötvözeteikből készült öntvények, mint félkész és késztermékek, protézisek és/vagy implantátumok számára, amelyek a 10. osztályba tartoznak, gyógytechnikai készülékek, amelyek a 10. osztályba tartoznak
Italian[it]
Pezzi fusi realizzati in metalli comuni e loro leghe utilizzati come prodotti finiti per protesi e/o impianti, compresi nella classe 10, apparecchi medico-tecnici, compresi nella classe 10
Lithuanian[lt]
Iš nebrangiųjų metalų ir jų lydinių pagamintos lietos detalės, kaip protezų ir ar implantų gatavi gaminiai, priskirti prie 10 klasės, medicininiai techniniai prietaisai, priskirti prie 10 klasės
Latvian[lv]
No parastajiem metāliem un to sakausējumiem izgatavoti lieti elementi kā gatavi izstrādājumi protēzēm un/vai implantātiem, kas ietverti 10. klasē, medicīniski tehniskas ierīces, kas ietvertas 10. klasē
Maltese[mt]
Partijiet ikkastjati magħmula minn metalli komuni u mil-ligi tagħhom bħala oġġetti lesti għal proteżi u/jew impjanti inklużi fil-Klassi 10, tagħmir mediku tekniku, inkluż fil-Klassi 10
Dutch[nl]
Van onedele metalen en hun legeringen vervaardigde gietstukken als halffabricaten voor protheses en/of implantaten, voor zover begrepen in klasse 10, medisch-technische toestellen, voor zover begrepen in klasse 10
Polish[pl]
Odlewy z metali nieszlachetnych i ich stopów jako gotowe produkty do protez i/lub implantów, ujęte w klasie 10, medyczno-techniczne przyrządy, ujęte w klasie 10
Portuguese[pt]
Peças de fundição em metais comuns e suas ligas, enquanto produtos acabados para próteses e/ou implantes, incluídos na classe 10, aparelhos médico-técnicos, incluídos na classe 10
Romanian[ro]
Piese turnate realizate din metale comune şi aliajele acestora ca prefabricate pentru proteze şi/sau implanturi, în măsura în care sunt incluse în clasa 10, aparate tehnico-medicale, în măsura în care sunt incluse în clasa 10
Slovak[sk]
Z neušľachtilých kovov a ich zliatin vyrobené odliatky, ako polovýrobky a hotové výrobky pre protézy a/alebo implantáty, doteraz zahrnuté v 10. triede, medicínsko-technické prístroje, doteraz zahrnuté v triede 10
Slovenian[sl]
Iz navadnih kovin in njihovih zlitin izdelani liti kosi kot polizdelki in gotovi izdelki za proteze in/ali vsadke, ki so vključeni v razred 10, medicinsko tehnične naprave, ki so vključene v razred 10
Swedish[sv]
Av oädla metaller och deras legeringar tillverkade gjutstycken som helfabrikat för proteser och/eller implantat, ingående i klass 10, medicinsk-tekniska anordningar ingående i klass 10