Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلًا ، أنتم أولئك العمال المؤقتون ماذا تريدون ؟
Czech[cs]
To jste vy brigádnický nuly.
Greek[el]
Έι εσείς είσαστε οι εποχιακοί
English[en]
Hey, you're those pop-up scuzzos.
Spanish[es]
Oye, sois esos trabajadores emergentes.
Finnish[fi]
Olette niitä pop-up-renttuja.
French[fr]
Hey, vous n'êtes pas les crétins habituels.
Hungarian[hu]
Szóval ti vagytok a rakodós ipsék.
Italian[it]
Ehi, voi siete quei fetenti temporanei!
Dutch[nl]
Hey, jullie zijn die zonderlingen van de pop-up.
Polish[pl]
Wy jesteście tymi obrzydliwcami ze sklepu.
Portuguese[pt]
Vocês são aqueles palhaços arrogantes.
Romanian[ro]
Hei, voi sunteţi băloşii ăia săltăreţi.
Russian[ru]
Эй, вы те перекати поле ребята.
Serbian[sr]
VI STE ONI KLOŠARI TEZGAROŠI.
Turkish[tr]
Hey, siz şu portatif salaklarsınız.