Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Честната търговия изисква зрелия кромид лук, продаван в една и съща опаковка, да бъде с еднородно качество
Czech[cs]
poctivé podnikání vyžaduje, aby cibule prodávaná v jednom obalu byla téže jakosti
English[en]
Fair trading requires onions sold in the same package to be of uniform quality
Estonian[et]
Aus kaubandus nõuab, et samas pakendis müüdavad sibulad peavad olema ühesuguse kvaliteediga
French[fr]
Le commerce loyal exige que les oignons vendus dans le même emballage soient de qualité uniforme
Hungarian[hu]
A tisztességes kereskedelem megkívánja, hogy ugyanabban a csomagban azonos minőségű vöröshagymát értékesítsenek
Lithuanian[lt]
Sąžininga prekyba reikalauja, kad toje pačioje pakuotėje parduodami svogūnai būtų vienodos kokybės
Latvian[lv]
Godīga tirdzniecība paredz, ka vienādos iepakojumos pārdoti sīpoli ir vienādas kvalitātes
Maltese[mt]
il-kummerċ ġust jirrikjedi illi l-basal mibjugħha fl-istess pakketti iridu jkunu ta
Polish[pl]
Uczciwy handel wymaga, aby w jednym opakowaniu sprzedawać cebulę tej samej jakości
Romanian[ro]
Comerțul loial impune ca ceapa comercializată în același ambalaj să aibă o calitate uniformă
Slovak[sk]
Poctivé obchodovanie vyžaduje, aby bola cibuľa predávaná v tom istom balení vyrovnaná z hľadiska kvality
Slovenian[sl]
Pošteno trženje zahteva, da je čebula, ki se prodaja v istem pakiranju, izenačene kvalitete