Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
след това осъдителните присъди на Съдия Шиаварела нарастват.
Bosnian[bs]
Sudija Ciavarella je povećao stopu osuda na zatvor.
Czech[cs]
Ciavarella zvýšil počet odsudků.
Greek[el]
Τότε ο Σαβαρέλα άρχισε να επιβάλλει ποινές φυλάκισης.
English[en]
Judge Ciavarella then stepped up his conviction rates.
Spanish[es]
Entonces el juez Ciavarella aumentó su promedio de condenas.
Basque[eu]
Ciavarellak bere kondena kopuruak igoarazi zituen.
Finnish[fi]
Viimeksimainittu lisäsi rangaistusten määrää.
Hebrew[he]
ואז השופט שיאברלה הגדיל את שיעורי ההרשעה שלו.
Croatian[hr]
Sudac Ciavarella je zatim povisio broj presuda.
Hungarian[hu]
Ciavarella bíró felpörgette a " sikeres " elítélések arányát.
Italian[it]
Il giudice Ciavarella poi incremento'la sua percentuale di condanne.
Dutch[nl]
Rechter Ciavaverella dreef z'n veroordelinggraad op.
Polish[pl]
Wskutek tego Ciavarella zdecydowanie zwiększył wskaźnik zamknięć.
Portuguese[pt]
Então, o juiz Ciavarella aumentou sua média de condenação.
Romanian[ro]
Judecătorul Ciavarella şi-a prezentat rata condamnărilor.
Russian[ru]
Судья Шиварелла тогда стал еще строже наказывать.
Slovenian[sl]
Ciavarella je povečal število obtoženih.
Serbian[sr]
Sudija Šavarela je onda povećao svoju stopu osuda.
Turkish[tr]
Hemen ardından Hakim Ciavarella'nın mahkumiyet kararları sayısı artıverdi.