Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت المساعدة الإنمائية الرسمية تظل عنصراً أساسياً في المساعدة الإنمائية، فإنه يتعين استكشاف مصادر مبتكرة للتمويل، من قبيل التضامن في الرسوم على تذاكر الطيران.
English[en]
While ODA remained an essential component of development assistance, innovative sources of financing, such as air-ticket solidarity, ought to be explored.
Spanish[es]
Aunque la AOD sigue siendo un componente fundamental de la asistencia para el desarrollo, habría que explorar fuentes de financiación innovadoras como el fondo de solidaridad para los billetes de avión.
French[fr]
Si l’aide publique au développement demeure un élément essentiel de l’aide au développement, des sources novatrices de financement, comme par exemple les contributions de solidarité sur les billets d’avion, devraient être étudiées.
Russian[ru]
Хотя ОПР остается важным элементом оказания помощи в целях развития, следует изучить возможности использования новых источников финансирования, таких как введение налога солидарности на авиабилеты.