Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايضا طوب دافئ ملفوفة في صوف غنم ، لقدمي
Bulgarian[bg]
О, и една затоплена тухла, увита във овча вълна, за краката ми.
Bosnian[bs]
I vruć kamen, umotan u ovčju vunu, za moja stopala.
Czech[cs]
A nahřátou cihlu zabalenou do ovčí vlny na nohy.
German[de]
Oh und einen erwärmten Ziegel, eingewickelt in Schafswolle, für meine Füße.
Greek[el]
Ω, και ένα ζεστό τούβλο, τυλιγμένο σε μαλλί προβάτου, για τα πόδια μου.
English[en]
Oh, and a warming brick, wrapped in sheep's wool, for my feet.
Spanish[es]
Y una bolsa de agua caliente, envuelta en piel de cordero, para mis pies.
Hebrew[he]
הו, ואבנים מחממות, עטוף בצמר כבשים, לרגליים שלי.
Croatian[hr]
I vruć kamen, umotan u ovčju vunu, za moja stopala.
Hungarian[hu]
És egy meleg téglát juh gyapjúba tekerve, a lábamnak.
Italian[it]
Oh, e un mattone caldo, avvolto in lana di pecora, per i miei piedi.
Norwegian[nb]
Og en varmestein i saueull til føttene mine.
Polish[pl]
Och, i jeszcze rozgrzana cegła zawinięta w owczą wełnę, na stopy.
Portuguese[pt]
E um tijolo quente, enrolado em lã, para meus pés.
Romanian[ro]
Oh, și o caramida de încalzire, înfașurat în lâna de oaie, de picioarele mele.
Russian[ru]
Да, и еще разогретый камень, завернутый в овечью шерсть, для моих ног.
Serbian[sr]
О, а загревање цигла, умотана у оваца и АПОС, а вуна, за моје ноге.
Turkish[tr]
Ve ayaklarımı sıcak tutması için, koyun postuna sarılmış su torbası.