Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poenta je postoji još moždanih konekcija u tvom mozgu nego što ima zvezda u citavom našem malom uglu univerzuma
Czech[cs]
Jde o to že je více neurálních spojení ve vašem mozku než je hvězd v celém našem malém koutu vesmíru.
Greek[el]
Αυτό που θέλω να πω είναι ότι υπάρχουν περισσότερες νευρικές συνδέσεις στον εγκέφαλό σου απ'όσα αστέρια υπάρχουν στο μικρό αυτό μέρος του σύμπαντος.
English[en]
The point is there are more neural connections in your brain than there are stars in the whole of our small corner of the universe.
Spanish[es]
El punto es... hay más conexiones neuronales en tu cerebro que estrellas en nuestro pequeño rincón del universo
French[fr]
Ce que je veux dire, c'est qu'il y a plus de connections neuronales dans votre cerveau... qu'il n'y a d'étoiles dans notre petit coin d'univers.
Dutch[nl]
Wat ik bedoel is... er zijn meer zenuw verbindingen in je hersenen... dan dat er sterren zijn in onze hoek van het universum.
Polish[pl]
Chodzi o to, że w twoim mózgu jest więcej połączeń neuronowych, niż wszystkich gwiazd w naszym małym zakątku wszechświata.
Portuguese[pt]
Resumindo, há mais conexões neurais em seu cérebro... do que estrelas em todo o nosso canto do universo.
Romanian[ro]
Problema e că sunt mai multe legături neurale în creierul tău decât sunt stele în întreg micul nostru colţ de univers.
Serbian[sr]
Poenta je postoji još moždanih konekcija u tvom mozgu nego što ima zvezda u citavom našem malom uglu univerzuma