Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Watter rol speel ons niere?
Amharic[am]
(ለ) ኩላሊታችን ምን ሚና ይጫወታል?
Arabic[ar]
(ب) مَا هُوَ دَوْرُ ٱلْكُلْيَتَيْنِ؟
Azerbaijani[az]
b) Böyrəklər insan orqanizmində hansı funksiyaları yerinə yetirir?
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an mahalagang papel kan satong mga bato?
Bemba[bem]
(b) Mulimo nshi imfyo shesu shibomba?
Bulgarian[bg]
(б) Каква функция изпълняват бъбреците?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay mga obra sa atong mga rinyon?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki travay ronnyon i fer dan nou lekor?
Czech[cs]
(b) Jaké funkce mají ledviny?
Danish[da]
(b) Hvilke funktioner har vores nyrer?
German[de]
(b) Welche Funktionen haben die Nieren?
Ewe[ee]
(b) Dɔ kawoe míaƒe ayikuwo wɔna?
Efik[efi]
(b) Nso utom ke ekpụt nnyịn ẹnam?
Greek[el]
(β) Ποιο ρόλο παίζουν τα νεφρά μας;
English[en]
(b) What role do our kidneys play?
Spanish[es]
b) ¿Cuál es la función de los riñones?
Estonian[et]
b) Milline ülesanne on neerudel?
Persian[fa]
ب) کلّیهها چه وظایفی دارند؟
Finnish[fi]
b) Millaisia tehtäviä munuaisilla on?
Fijian[fj]
(b) Na itavi cava e qarava na ivi?
French[fr]
b) Quel rôle les reins jouent- ils ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni wɔsabai lɛ tsuɔ?
Gilbertese[gil]
(b) Tera taben ara kirine?
Guarani[gn]
b) Mbaʼéichapa ombaʼapo ñane rriñón?
Gujarati[gu]
(ખ) કિડની શું કરે છે?
Gun[guw]
(b) Azọ́n tẹwẹ ayì mítọn lẹ nọ yiwà?
Hindi[hi]
(ख) हमारे गुर्दे क्या काम करते हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang ginahimo sang aton mga batobato?
Hiri Motu[ho]
(b) Iseda nadinadi edia gaukara idauidau be dahaka?
Croatian[hr]
(b) Koju ulogu imaju bubrezi?
Haitian[ht]
b) Ki wòl ren nou yo ranpli ?
Hungarian[hu]
b) Mi a vese szerepe?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ դեր են խաղում մեր երիկամները։
Western Armenian[hyw]
(բ) Մեր երիկամունքները ի՞նչ դեր կը խաղան։
Indonesian[id]
(b) Apa peranan ginjal kita?
Igbo[ig]
(b) Olee ọrụ akụrụ anyị na-arụ?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti usar dagiti bekkeltayo?
Icelandic[is]
(b) Lýstu hlutverki nýrnanna.
Isoko[iso]
(b) Iruo vẹ ibieku mai i bi ru evaọ oma na?
Italian[it]
(b) Quali funzioni svolgono i reni?
Japanese[ja]
ロ)腎臓はどんな役割を果たしていますか。
Kongo[kg]
(b) Bapiku na beto kesalaka nki kisalu?
Kazakh[kk]
ә) Бүйректің қызметі қандай?
Khmer[km]
(ខ) តើ តម្រង នោម ធ្វើ អ្វី ខ្លះ?
Kaonde[kqn]
(b) Mafyo etu engila mwingilo ka?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) E nguba nkia salu zisalanga muna nitu zeto?
Kyrgyz[ky]
б) Бөйрөк кандай кызмат аткарат?
Ganda[lg]
(b) Ensigo zaffe zikola mulimu ki?
Lingala[ln]
(b) Bangei esalaka mosala nini?
Lozi[loz]
(b) Lipio za luna li peta musebezi mañi?
Lithuanian[lt]
b) Kokia yra inkstų paskirtis?
Luba-Katanga[lu]
(b) Lelo mfyo yetu ingilanga mwingilo’ka?
Luba-Lulua[lua]
(b) Tuonyi tuetu tudi ne mudimu kayi?
Luvale[lue]
(b) Jiso jeji kuzatanga mulimo muka?
Lunda[lun]
(b) Mudimwinyi wazataña nshiya jetu?
Lushai[lus]
(b) Kan kalte hian eng hna pawimawh nge a thawh?
Latvian[lv]
b) Kādas funkcijas organismā veic nieres?
Morisyen[mfe]
(b) Ki travail nou lé-rein faire?
Malagasy[mg]
b) Inona no anjara asan’ny voa?
Marshallese[mh]
(b) Ta jerbal ko an dekã in jibke ko ad rej kõmmani?
Macedonian[mk]
б) Каква улога играат бубрезите?
Malayalam[ml]
(ബി) വൃക്കകളുടെ ധർമമെന്ത്?
Mongolian[mn]
б) Бөөр ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?
Mòoré[mos]
b) Tʋʋm bʋg la tõnd yiimã tʋmda?
Marathi[mr]
(ख) आपली मूत्रपिंडे कोणते कार्य करतात?
Maltese[mt]
(b) Xi rwol għandhom il- kliewi tagħna?
Burmese[my]
(ခ) ကျောက်ကပ်၏လုပ်ဆောင်မှုများကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilke funksjoner har nyrene?
Nepali[ne]
(ख) मिर्गौलाले कस्तो काम गर्छ?
Ndonga[ng]
(b) Eefiyo detu ohadi dana onghandangala ilipi?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e matagahua he tau fuaifi ha tautolu?
Dutch[nl]
(b) Welke rol spelen onze nieren?
Northern Sotho[nso]
(b) Dipshio tša rena di phetha modiro efe?
Nyanja[ny]
(b) Kodi impso zathu zimagwira ntchito yotani?
Oromo[om]
(b) Kaleen keenya hojii akkamii raawwata?
Ossetic[os]
ӕ) Уыргтӕ цавӕр куыст кӕнынц?
Pangasinan[pag]
(b) Anto so kakanaan na saray bato tayo?
Papiamento[pap]
(b) Ki funshon nos nirnan tin?
Pijin[pis]
(b) Wanem nao waka bilong olketa kidney bilong iumi?
Polish[pl]
(b) Jaką rolę odgrywają nerki?
Pohnpeian[pon]
(b) Ia pwukoahn atail mwidihlihk kan?
Portuguese[pt]
(b) Que papel desempenham os rins?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imakunatan rurunkuna ruwanku?
Rundi[rn]
(b) Amafyigo yacu afise uruhara uruhe?
Ruund[rnd]
(b) An ansuk etu asadining mudimu ik?
Romanian[ro]
b) Ce rol au rinichii în organism?
Russian[ru]
б) Какую роль исполняют наши почки?
Kinyarwanda[rw]
(b) Impyiko zacu zifite akahe kamaro?
Sango[sg]
(b) Arein ti e ayeke sara akusala wa?
Slovak[sk]
b) Čo je úlohou obličiek?
Slovenian[sl]
b) Kakšno vlogo imata v našem telesu ledvici?
Shona[sn]
(b) Itsvo dzedu dzinoita basa rei?
Albanian[sq]
(b) Ç’rol luajnë veshkat në trupin tonë?
Serbian[sr]
(b) Koja je uloga naših bubrega?
Sranan Tongo[srn]
(b) San den niri fu wi e du?
Southern Sotho[st]
(b) Mosebetsi oa liphio tsa rōna ke ofe?
Swedish[sv]
b) Vilka funktioner har njurarna?
Swahili[sw]
(b) Figo zetu zinafanya kazi gani?
Congo Swahili[swc]
(b) Figo zetu zinafanya kazi gani?
Tamil[ta]
(அ) நாம் அனைவரும் எவ்வாறு உருவானோம்?
Thai[th]
(ข) ไต ของ เรา มี บทบาท เช่น ไร?
Tigrinya[ti]
(ለ) ኰላሊትና እንታይ ተራ እዩ ዘለወን፧
Tiv[tiv]
(b) Ahi ase ka a er tom nena?
Turkmen[tk]
b) Böwregiň nähili ähmiýeti bar?
Tagalog[tl]
(b) Anong papel ang ginagampanan ng ating mga bato?
Tetela[tll]
b) Olimu akɔna wakamba awondo aso?
Tswana[tn]
(b) Diphilo tsa rona di na le seabe sefe?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e ngafa ‘oku fakahoko ‘e hotau ongo kofuuá?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Mulimo nzi nsa zyesu ngozyibeleka?
Tok Pisin[tpi]
(b) Ol kidni i save mekim wanem wok?
Turkish[tr]
(b) Böbreklerimiz hangi işlevleri yerine getirir?
Tsonga[ts]
(b) Tinso ta hina ti tirha yini?
Tatar[tt]
б) Бөерләр нинди роль уйный?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi ziso zithu zikugwira nchito wuli?
Tuvalu[tvl]
(e) Se a te galuega e fai ne ‵tou nonu?
Twi[tw]
(b) Adwuma bɛn na yɛn asaabo no yɛ?
Tahitian[ty]
(b) Eaha te ohipa o to tatou na mape?
Ukrainian[uk]
б) Які функції виконують нирки?
Umbundu[umb]
(b) Olongela vi kuete ocikele cipi?
Urdu[ur]
(ب) ہمارے گردے کیا کام انجام دیتے ہیں؟
Venda[ve]
(b) Tswio dzashu dzi shuma mini?
Vietnamese[vi]
(b) Vai trò của thận là gì?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an ginhihimo han aton mga isol?
Wallisian[wls]
(b) Koteā te gāue ʼaē ʼe fai e totatou ʼu ifiifi?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni umsebenzi wezintso emzimbeni?
Yapese[yap]
(b) Mang e ma rin’ e buoy rodad?
Yoruba[yo]
(b) Iṣẹ́ wo ni kíndìnrín ń ṣe nínú ara?
Yucateco[yua]
1) ¿Bix u káajal u yantal utúul chaambal?
Isthmus Zapotec[zai]
2) Xi dxiiñaʼ runi ca riñón ca.
Zande[zne]
(b) Gini asunge awirimbia boro amangaha?
Zulu[zu]
(b) Izinso zethu zenza muphi umsebenzi?