Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отлагане на изпълнението на наказание/мярка с налагане на пробационни мерки/мерки за надзор
Czech[cs]
Podmíněný odklad výkonu trestu/opatření s probací/dohledem
Danish[da]
Suspenderet straf/foranstaltning med tilsyn/overvågning
German[de]
Zur Bewährung ausgesetzte Strafe/Maßnahme
Greek[el]
Αναστολή ποινής/μέτρου υπό όρους ή επιτήρηση
English[en]
Suspended penalty/measure with probation/supervision
Spanish[es]
Suspensión de la pena o de la medida bajo libertad condicional o vigilada
Estonian[et]
Karistuse/mõjutusvahendi täitmine peatatud katseaja/järelevalve kehtestamisega
Finnish[fi]
Ehdollinen seuraamus / toimenpiteen täytäntöönpanon lykkääminen, johon liittyy koeaika/valvonta
French[fr]
Suspension de peine/mesure assortie d’une probation/surveillance
Croatian[hr]
Odgoda izvršenja kazne/mjere uz uvjet/uz nadzor
Hungarian[hu]
Felfüggesztett büntetés/intézkedés próbára bocsátással/pártfogó felügyelet alá helyezéssel
Italian[it]
Sospensione della pena/misura e affidamento in prova/sorveglianza
Lithuanian[lt]
Sankcija ir (arba) priemonė, kurios vykdymas atidėtas, tačiau nustatytas bandomasis ir (arba) priežiūros laikotarpis
Latvian[lv]
Nosacīts sods/piespiedu pasākums ar probāciju/uzraudzību
Maltese[mt]
Piena/miżura sospiża bi probation/superviżjoni
Dutch[nl]
Uitstel van straf/maatregel met proeftijd/toezicht
Polish[pl]
Zawieszenie wykonania kary/środka z poddaniem probacji/dozorowi
Portuguese[pt]
Pena/medida suspensa, acompanhada de liberdade condicional/supervisão
Romanian[ro]
Suspendarea executării pedepsei/măsurii cu termen de încercare/sub supraveghere
Slovak[sk]
Podmienečný trest/opatrenie s probáciou/dohľadom
Slovenian[sl]
Odložena kazen/ukrep, ki je pogojna/z nadzorom
Swedish[sv]
Uppskjuten påföljd eller åtgärd i samband med villkorlig frigivning eller skyddstillsyn